Jean-Pierre Blackburn,
Ministre du Revenu national et ministre d'État (Agriculture),
Secrétariat aux coopératives
| Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)
Christian Fortin,
Directeur exécutif par intérim,
Secrétariat aux coopératives
| Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)