Rapports mensuels de communications récents

En savoir plus...

Les déclarants sont tenus de soumettre un rapport mensuel de communications pour chaque communication orale et organisée avec un titulaire de charge publique désignée. Le nom du plus haut dirigeant rémunéré (c.-à-d. le déclarant) figurera sur tous les rapports mensuels de communications des lobbyistes salariés, que cette personne ait participé ou non aux communications.

Note :Les rapports mensuels de communications sont dus le 15e jour de chaque mois pour les communications qui ont eu lieu le mois précédent.

Les résultats ci-dessous sont triés par la date de publication au Registre des lobbyistes en ordre chronologique décroissant.

Affiner les résultats
Publié :

Publiés dans les 30 derniers jours

Résultats 201-250 de 2 487
  • The Writers' Union of Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Julie Dabrusin, Parliamentary Secretary | Patrimoine canadien (PCH)

    Objet de la communication : Arts et culture, Propriété intellectuelle, Budget
    Date de la communication : 2020-09-25
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 272864-485420 Voir enregistrement connexe
  • Institut canadien de la santé animale
    Lobbyistes-conseils : Kevin Bosch
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Tracy Gray, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Industrie, Santé, Commerce international, Agriculture
    Date de la communication : 2020-10-16
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 366818-485419 Voir enregistrement connexe
  • Portes & Fenetres Verdun
    Lobbyistes-conseils : Stephanie Mitton
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Claire Seaborn, Director of Policy | Infrastructure Canada (INFC)

    Objet de la communication : Environnement
    Date de la communication : 2020-09-29
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 367364-485417 Voir enregistrement connexe
  • Portes & Fenetres Verdun
    Lobbyistes-conseils : Stephanie Mitton
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Amitpal Singh, Policy Advisor | Finances Canada (FIN)

    Objet de la communication : Développement économique
    Date de la communication : 2020-09-24
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 367364-485416 Voir enregistrement connexe
  • Prince's Trust Canada
    Lobbyistes-conseils : Paul Tye
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Kelly Bryant, Policy Adviser | Emploi et Développement social Canada (EDSC)

    Objet de la communication : Emploi et formation
    Date de la communication : 2020-10-16
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 367425-485414 Voir enregistrement connexe
  • Children First Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Elizabeth Cheesbrough, Director of Policy | Finances Canada (FIN)

    Objet de la communication : Santé
    Date de la communication : 2020-09-21
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 364182-485413 Voir enregistrement connexe
  • Children First Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Mike Maka, MINO staff | Emploi et Développement social Canada (EDSC)
    • Ahmed Abdikheir, MINO staff | Emploi et Développement social Canada (EDSC)

    Objet de la communication : Santé
    Date de la communication : 2020-09-21
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 364182-485411 Voir enregistrement connexe
  • Children First Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Kendra Wilcox, Office of the Minister for Women and Gender Equality and Rural Economic Development | Femmes et Égalité des genres
    • Harry Burton, Office of the Minister for Women and Gender Equality and Rural Economic Development | Femmes et Égalité des genres
    • Rafik Grine, Office of the Minister of Families, Children, and Social Development | Emploi et Développement social Canada (EDSC)
    • Pearson Croney-Clark, Office of the Minister of Agriculture and Agri-Food | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)

    Objet de la communication : Santé
    Date de la communication : 2020-09-16
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 364182-485409 Voir enregistrement connexe
  • Children First Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Patty Hajdu, Minister of Health | Santé Canada (SC)
    • Cody Trystruha, MINO staff | Santé Canada (SC)
    • Tahiya Bakht, Senior advisor to the Minister | Santé Canada (SC)

    Objet de la communication : Santé
    Date de la communication : 2020-09-01
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 364182-485406 Voir enregistrement connexe
  • Children First Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jim Munson, Senator | Sénat du Canada
    • Terry Mercer, Senator | Sénat du Canada
    • Sabi Marwah, Senator | Sénat du Canada
    • Ratna Omidvar, Senator | Sénat du Canada

    Objet de la communication : Santé
    Date de la communication : 2020-04-14
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 364182-485403 Voir enregistrement connexe
  • Festival international du rire ComediHa!
    Lobbyistes-conseils : Jolyane Pronovost
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Gabriel Cyr, Conseiller politique | Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)

    Objet de la communication : Arts et culture, Développement économique, Tourisme
    Date de la communication : 2020-09-22
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 367646-485401 Voir enregistrement connexe
  • PEMBINA INSTITUTE
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Hilary Travis, Senior Policy Advisor | Ressources naturelles Canada (RNCan)
    • Kevin Deagle, Senior Policy Advisor | Ressources naturelles Canada (RNCan)

    Objet de la communication : Énergie, Industrie, Climat
    Date de la communication : 2020-08-11
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 4669-485404 Voir enregistrement connexe
  • PEMBINA INSTITUTE
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Francis Scarpaleggia, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Lloyd Longfield, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Énergie, Industrie, Climat
    Date de la communication : 2020-08-12
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 4669-485402 Voir enregistrement connexe
  • PEMBINA INSTITUTE
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Miodrag Javanovic, Associate Assistant Deputy Minister | Finances Canada (FIN)
    • Andrew Marsland, Senior Assistant Deputy Minister | Finances Canada (FIN)
    • Brian Ernewein, Assistant Deputy Minister | Finances Canada (FIN)

    Objet de la communication : Énergie, Industrie, Climat
    Date de la communication : 2020-09-10
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 4669-485400 Voir enregistrement connexe
  • Festival international du rire ComediHa!
    Lobbyistes-conseils : Jolyane Pronovost
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jean-Yves Duclos, Député de Québec et Président du Conseil du Trésor | Chambre des communes
    • Jean-Luc Lavoie, Conseiller politique | Chambre des communes

    Objet de la communication : Arts et culture, Développement économique, Tourisme
    Date de la communication : 2020-09-10
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 367646-485397 Voir enregistrement connexe
  • PEMBINA INSTITUTE
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Miodrag Javanovic, Associate Assistant Deputy Minister | Finances Canada (FIN)

    Objet de la communication : Énergie, Industrie, Climat
    Date de la communication : 2020-09-28
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 4669-485399 Voir enregistrement connexe
  • West Coast Reduction Ltd.
    Lobbyistes-conseils : Braden Jones
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Kyle Rosnick, Parliamentary Assistant | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)

    Objet de la communication : Agriculture, Climat, Environnement, Infrastructure, Commerce intérieur, Commerce international
    Date de la communication : 2020-09-17
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 365654-485398 Voir enregistrement connexe
  • Shell Canada Limited
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Marlo Raynolds, Chief of Staff | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)

    Objet de la communication : Environnement, Énergie
    Date de la communication : 2020-09-24
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 16637-485396 Voir enregistrement connexe
  • Shell Canada Limited
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Shawn Tupper, Associate Deputy Minister | Ressources naturelles Canada (RNCan)

    Objet de la communication : Environnement, Énergie
    Date de la communication : 2020-09-04
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 16637-485395 Voir enregistrement connexe
  • Alliance de L'Industrie Canadienne de l'Aquaculture
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Erin O'Toole, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Pêches
    Date de la communication : 2020-09-29
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 29-485394 Voir enregistrement connexe
  • Alliance de L'Industrie Canadienne de l'Aquaculture
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jean Guy Forgeron, Senior Assistant Deputy Minister | Pêches et Océans Canada (MPO)

    Objet de la communication : Pêches
    Date de la communication : 2020-09-29
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 29-485393 Voir enregistrement connexe
  • Alliance de L'Industrie Canadienne de l'Aquaculture
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Richard Bragdon, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Pêches
    Date de la communication : 2020-09-21
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 29-485392 Voir enregistrement connexe
  • Alliance de L'Industrie Canadienne de l'Aquaculture
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Alexander Craney, Special Assistant | Pêches et Océans Canada (MPO)
    • Allie Chalke, Director of Policy | Pêches et Océans Canada (MPO)
    • Neil MacIsaac, Director of Operations | Pêches et Océans Canada (MPO)
    • Jennifer Phillips, Special Assistant to the Minister | Pêches et Océans Canada (MPO)

    Objet de la communication : Pêches
    Date de la communication : 2020-09-15
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 29-485391 Voir enregistrement connexe
  • NorthRiver Midstream Inc.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Chris Evans, Senior Director, Pipelines, Gas and LNG | Ressources naturelles Canada (RNCan)
    • Lisanne Bazinet, Deputy Director, Pipelines | Ressources naturelles Canada (RNCan)

    Objet de la communication : Énergie
    Date de la communication : 2020-09-09
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 367654-485214 Voir enregistrement connexe
  • Alliance de L'Industrie Canadienne de l'Aquaculture
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Timothy Sargent, Deputy Minister | Pêches et Océans Canada (MPO)
    • Jean Guy Forgeron, Senior Assistant Deputy Minister | Pêches et Océans Canada (MPO)

    Objet de la communication : Pêches
    Date de la communication : 2020-09-15
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 29-485389 Voir enregistrement connexe
  • Le groupe de diffuseurs independants
    Lobbyistes-conseils : Joel Fortune
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Maxence Bernier, Senior Policy Advisor | Patrimoine canadien (PCH)

    Objet de la communication : Radiodiffusion
    Date de la communication : 2020-09-29
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 274586-485388 Voir enregistrement connexe
  • Aboriginal Peoples Television Network Incorporated
    Lobbyistes-conseils : Joel Fortune
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Maxence Bernier, Senior Policy Advisor | Patrimoine canadien (PCH)
    • Rebecca Caldwell, Director of Policy | Patrimoine canadien (PCH)

    Objet de la communication : Radiodiffusion
    Date de la communication : 2020-09-29
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 365886-485387 Voir enregistrement connexe
  • Hot Docs
    Lobbyistes-conseils : Carys Baker
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Raphael Yacobi-Harris, Senior Special Assistant | Patrimoine canadien (PCH)
    • Caroline Bourbonniere, Head of Appointments | Patrimoine canadien (PCH)

    Objet de la communication : Arts et culture, Développement économique
    Date de la communication : 2020-10-07
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 366447-485386 Voir enregistrement connexe
  • Habitat for Humanity
    Lobbyistes-conseils : Eric Dillane
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Adam Vaughan, Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development | Emploi et Développement social Canada (EDSC)

    Objet de la communication : Logement
    Date de la communication : 2020-09-11
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 367418-485379 Voir enregistrement connexe
  • H&R Block Canada, Inc.
    Lobbyistes-conseils : Don Boudria
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Hon. Judy Sgro, MP | Chambre des communes

    Objet de la communication : Impôts et finances
    Date de la communication : 2020-10-02
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 367393-485376 Voir enregistrement connexe
  • Pure Storage
    Lobbyistes-conseils : Julia Fottinger
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Michel Lessard, Chief Information Officer | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)

    Objet de la communication : Sécurité
    Date de la communication : 2020-09-09
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 365295-485369 Voir enregistrement connexe
  • Canadian Hospital Specialties Limited
    Lobbyistes-conseils : Julia Fottinger
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Charles Vincent, Associate Assistant Deputy Minister | Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)

    Objet de la communication : Marchés publics
    Date de la communication : 2020-09-29
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 366705-485368 Voir enregistrement connexe
  • H2V Énergies inc.
    Lobbyistes-conseils : Don Boudria
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Mario Simard, MP | Chambre des communes

    Objet de la communication : Énergie
    Date de la communication : 2020-10-01
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 367508-485366 Voir enregistrement connexe
  • GREENPEACE CANADA
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Julie Dzerowicz, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Immigration
    Date de la communication : 2020-09-22
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 61-485365 Voir enregistrement connexe
  • GREENPEACE CANADA
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Terry Beech, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement
    Date de la communication : 2020-09-16
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 61-485364 Voir enregistrement connexe
  • GREENPEACE CANADA
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Steven Guilbeault, Minister of Heritage | Patrimoine canadien (PCH)

    Objet de la communication : Environnement, Transports
    Date de la communication : 2020-10-07
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 61-485363 Voir enregistrement connexe
  • GREENPEACE CANADA
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Erin Flanagan, Director of Climate, Energy & Regulatory Affairs | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)

    Objet de la communication : Climat
    Date de la communication : 2020-10-06
    Date de publication : 2020-10-16
    Numéro de la communication : 61-485362 Voir enregistrement connexe
  • AMD Medicom Inc.
    Lobbyistes-conseils : Shawn Fried
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Simon Kennedy, Deputy Minister | Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)

    Objet de la communication : Marchés publics
    Date de la communication : 2020-09-30
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 366827-485361 Voir enregistrement connexe
  • AMD Medicom Inc.
    Lobbyistes-conseils : Shawn Fried
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Ailish Campbell, Chief Trade Commissioner | Affaires mondiales Canada (AMC)
    • Sara Wilshaw, Deputy Chief Trade Commissioner | Affaires mondiales Canada (AMC)

    Objet de la communication : Commerce intérieur
    Date de la communication : 2020-09-30
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 366827-485360 Voir enregistrement connexe
  • AMD Medicom Inc.
    Lobbyistes-conseils : Shawn Fried
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Anson Duran, Regional Advisor | Cabinet du Premier ministre (CPM)

    Objet de la communication : Marchés publics
    Date de la communication : 2020-09-17
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 366827-485359 Voir enregistrement connexe
  • SOCAN (La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique)
    Lobbyistes-conseils : Greg Maceachern
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Steven Guilbeault, Minister | Patrimoine canadien (PCH)
    • Rebecca Caldwell, Director of Policy Canadian Heritage | Patrimoine canadien (PCH)
    • Julie Dabrusin, Parliamentary Secretary | Patrimoine canadien (PCH)
    • Fred Lagrandeur, Senior Policy Advisor | Patrimoine canadien (PCH)

    Objet de la communication : Arts et culture, Propriété intellectuelle, Radiodiffusion
    Date de la communication : 2020-09-29
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 338546-485358 Voir enregistrement connexe
  • Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Photinie Koutsavlis, Director General | Ressources naturelles Canada (RNCan)

    Objet de la communication : Mines, Développement régional, Sciences et technologies, Développement économique, Industrie
    Date de la communication : 2020-09-29
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 14315-485357 Voir enregistrement connexe
  • Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Linda Richard, Director | Ressources naturelles Canada (RNCan)

    Objet de la communication : Mines, Impôts et finances
    Date de la communication : 2020-09-17
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 14315-485356 Voir enregistrement connexe
  • Grain Farmers of Ontario
    Lobbyistes-conseils : Markus Haerle
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Abed Harb, Policy Advisor | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)

    Objet de la communication : Agriculture
    Date de la communication : 2020-10-13
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 361731-485355 Voir enregistrement connexe
  • Grain Farmers of Ontario
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Abed Harb, Policy Advisor | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)

    Objet de la communication : Agriculture
    Date de la communication : 2020-10-13
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 297305-485354 Voir enregistrement connexe
  • Husky Oil Operations Limited
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jay Khosla, Assistant Deputy Minister, | Ressources naturelles Canada (RNCan)

    Objet de la communication : Énergie
    Date de la communication : 2020-09-21
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 248062-485353 Voir enregistrement connexe
  • Grain Farmers of Ontario
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • chris Rodgers, Director of Policy | Secrétariat des affaires intergouvernementales (AIG)
    • Brandan Rowe, Policy Advisor | Secrétariat des affaires intergouvernementales (AIG)

    Objet de la communication : Agriculture
    Date de la communication : 2020-10-13
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 297305-485352 Voir enregistrement connexe
  • Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Emerson Vandenberg, Policy Advisor | Ressources naturelles Canada (RNCan)

    Objet de la communication : Mines, Impôts et finances
    Date de la communication : 2020-09-09
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 14315-485351 Voir enregistrement connexe
  • Husky Oil Operations Limited
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Seamus O'Regan, Minister of Natural Resources and Member of Parliament St. John’s South-Mount Pearl | Chambre des communes
    • Jay Khosla, Assistant Deputy Minister | Ressources naturelles Canada (RNCan)

    Objet de la communication : Énergie
    Date de la communication : 2020-09-18
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 248062-485349 Voir enregistrement connexe
  • Grain Farmers of Ontario
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Alistair McGregor, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Agriculture
    Date de la communication : 2020-10-08
    Date de publication : 2020-10-15
    Numéro de la communication : 297305-485350 Voir enregistrement connexe
Date de la dernière version :