Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Centre de recherches pour le développement international (CRDI)
• Chambre des communes
• Défense nationale (MDN)
• Développement économique Canada pour les régions du Québec
• Garde côtière canadienne (GCC)
• Industrie Canada
• Infrastructure Canada (INFC)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Transports Canada (TC)
• Travaux publics et Services gouvernementaux Canada