Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
• Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECIC)
• Agence canadienne d'évaluation environnementale (ACÉE)
• Agence canadienne de développement international (ACDI)
• Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
• Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
• Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN)
• Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses (CCRMD)
• Environnement Canada
• Finances Canada (FIN)
• Industrie Canada
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Tribunal de la concurrence (TC)