Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires étrangères, Commerce international et Développement
• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG)
• Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC)
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO)
• Députés de la Chambre des communes
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement Canada
• Finances Canada (FIN)
• Industrie Canada
• Justice Canada (JC)
• Parcs Canada (PC)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Revenu Canada (RC)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Service Canada (ServCan)
• Sénat du Canada
• Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE)