Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires étrangères, Commerce international et Développement
• Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Agence du revenu du Canada (ARC)
• Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev)
• Banque du Canada
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Commissariat aux langues officielles (CLO)
• Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP)
• Commission de la fonction publique du Canada (CFP)
• Conseil canadien des relations du travail (CCRT)
• Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses (CCRMD)
• Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)
• Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG)
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Défense nationale (MDN)
• Députés de la Chambre des communes
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement Canada
• Finances Canada (FIN)
• Industrie Canada
• Infrastructure Canada (INFC)
• Office national de l'énergie (ONÉ)
• Office national des transports (ONT)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Statistique Canada (StatCan)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
• Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE)
• Tribunal de la concurrence (TC)