Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA)
• Affaires étrangères, Commerce international et Développement
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF)
• Chambre des communes
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée (CIPVP)
• Commissariat aux langues officielles (CLO)
• Conseil canadien des relations du travail (CCRT)
• Défense nationale (MDN)
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement Canada
• Finances Canada (FIN)
• Industrie Canada
• Justice Canada (JC)
• Office national des transports (ONT)
• Patrimoine canadien (PCH)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Revenu Canada (RC)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Travaux publics et Services gouvernementaux Canada