Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Bureau de l'ombudsman de l'approvisionnement (BOA)
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Santé Canada (SC)
• Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Transports Canada (TC)