Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Chambre des communes
• Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP)
• Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)
• Conseil des Arts du Canada
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Femmes et Égalité des genres
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)
• Justice Canada (JC)
• Patrimoine canadien (PCH)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada