Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Administration portuaire Vancouver Fraser (Port Metro Vancouver)
• Affaires mondiales Canada (AMC)
• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Bureau de la concurrence Canada (BUCO)
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Commission canadienne des grains (CCG)
• Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)
• Développement économique Canada pour les Prairies (PrairiesCan)
• Développement économique rural (Cabinet du Ministre)
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
• Financement agricole Canada (FAC)
• Finances Canada (FIN)
• Gendarmerie royale du Canada (GRC)
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Justice Canada (JC)
• Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC)
• Office national des transports (ONT)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Régie de l’énergie du Canada (REC)
• Santé Canada (SC)
• Services aux Autochtones Canada (SAC)
• Statistique Canada (StatCan)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)