Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires mondiales Canada (AMC)
• Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario
• Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev)
• Anciens Combattants Canada (ACC)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Construction de Défense Canada (CDC)
• Défense nationale (MDN)
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
• Exportation et développement Canada (EDC)
• Finances Canada (FIN)
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Justice Canada (JC)
• Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE)