Monthly Communication Report

Corporation:	CSL Group Inc./Groupe CSL Inc.
Associated registration:	944150-365014-16
Communication date:	2025-10-02
Posted date:	2025-11-15

Designated Public Office Holders who participated in the communication:	Owen Crawford-Lem, Policy Advisor Minister's Office, Transport Canada (TC)
List of Details Subject matter Detail International Trade, Transportation Assurer le maintien d'un contexte d'opérations optimal lors de l'application du Règlement sur l'eau de ballast : DORS/2021-120 paru dans la Gazette du Canada, Partie II, volume 155, numéro 13. Economic Development, Internal Trade, Transportation Encourager le gouvernement fédéral à mettre en place des mesures favorisant le commerce inter-provinces et l'harmonisation des réglementations concernant le transport maritime entre ces mêmes provinces, notamment l'acceptation des normes des navires spécialisées en voyages à proximité du littoral, classe 2 à travers l'entiereté des agences réglementaires des Grands Lacs. Environment, Transportation Obtenir les autorisations, dans le cadre de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, pour développer, tester et appliquer de nouvelles technologies visant à réduire l'émission de gaz à effets de serre (GES) dans le secteur du transport maritime. Economic Development, International Trade Supporter la mise en oeuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis du Mexique afin de favoriser une stabilisation des relations commerciales et une harmonisation réglementaire entre le Canada et les États-Unis, deux des principaux marchés du Groupe CSL.
Responsible Officer who filed this communication report:	Louis Martel
As the most senior paid officer, the person named above is responsible for certifying the communication report for the corporation or organization (Registrant). This person may or may not have participated in the reported communication. The Lobbyists Registration Regulations do not require that the names of in-house lobbyists (i.e. employees of corporations or organizations) who actually participated in the communication be disclosed.