Rapport mensuel de communication

Nom du déclarant :	HUW WILLIAMS
Client :	Corporation des associations de détaillants d'automobiles (CADA)/Canadian Automobile Dealers Association (CADA)
Enregistrement connexe :	777045-4430-7
Date de la communication :	2010-10-21
Date de publication :	2010-11-15

Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :	Chuck Strahl, Minister of Transport, Infrastructure and Communities Transports Canada (TC)
Objet de la communication :	Justice et application des lois,  Petites entreprises,  Transports Note1
Note1  Nouveaux renseignements déclarés dans un rapport mensuel de communication.