Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires mondiales Canada (AMC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN)
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
• Finances Canada (FIN)
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Office national de l'énergie (ONÉ)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Sénat du Canada
• Sénat du Canada
• Sénat du Canada
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Énergie atomique du Canada limitée (EACL)