12-Month Lobbying Summary - In-house Organization

• Subject matter details in previous versions

  Details Regarding the Identified Subject Matter

  Subject matters	Details	Categories
  Budget, Taxation and Finance	Aide financière sous forme de micro-prêts et de comptes de développement individuel. Aide pour remplir les formulaires du gouvernement (par exemple, afin d'obtenir de l'assistance sociale et d'autres prestations) dans les deux langues officielles. Offrir un accès à Internet gratuit au gens à faible revenu.	Policies or Program
  Consumer Issues, Education, Environment, Health, Housing	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme pour les facteur de stress: approvisionnement de bien et de service, nourriture, vêtement, etc. Effets du stress sur la santé: Soins de santé essentiels, les délais d’attente, les rendez-vous médicaux, médicament etc.	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme pour les facteurs socioéconomiques qui influent sur notre état de santé et qui contribuent aux inégalités sur le plan de la santé, des revenus, de l’emploi et des conditions de travail, de la sécurité alimentaire, de l’environnement et du logement, de la santé mentale et du bien-être ainsi que sur un faible seuil de revenus;	Policies or Program
  Economic Development, Environment, Health, Housing, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme pour l’accès aux services et des facteurs liés aux milieux environnants, économiques, sociaux et physiques;	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health, Housing, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme pour sur les effets du stress sur la santé, sur les conditions de logement, sur l’éducation et sur l’approvisionnement de biens et services, l’accès aux soins de santé, littératie, salaire minimum ou le travail peu rémunéré;	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Afin de rétablir le financement Soulager des conditions associées à une déficience; Analyse des capacité fonctionnelle Programme d'évaluation des besoins et des limites (trouble d'apprentissage, trouble de motricité, déficience psychique, cécité ou déficience visuelle, surdité ou déficience auditive, maladies chroniques ou autres déficiences) des patients afin de favoriser la réinsertion sociale;	Policies or Program
  Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Création d'un programme afin d’amélioré l’infrastructure de logement	Policies or Program
  Health	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Discuter au fédéral pour qu' ils créent des programmes de santé qui ne sont pas disponibles au provincial à la clientèle cible; Les personnes à faible revenu; Les personnes en situation de pauvreté; Les personnes placées sous garde en établissement, hospitalisées, mises en détention provisoire. Les personnes ayant reçu un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux ou d’inaptitude à subir un procès ; les types de décisions: libération sans condition, libération conditionnelle, détention avec ou sans modalité.	Policies or Program
  Health	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Gestion médicale légal; Création de registre fédéral de de dossier médicaux;	Policies or Program
  Health	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Mesures de soutien en cas d’urgence ou de prévention: Soins de santé essentiels; Aider à la réhabilitation;	Policies or Program
  Budget, Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Mission d’insertion sociale afin de développer des habitudes et des attitudes favorables à l’insertion sociale et professionnelle et d’intégration au marché du travail des personnes à faibles revenus, dans un objectif de réhabilitation et de lutte contre la pauvreté et l’exclusion.	Policies or Program
  Economic Development, Health	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Nourritures: Favoriser l’accès aux aliments sains; Achats en vrac; Accroître les connaissances vers une saine alimentation; Art culinaire; ateliers de cuisine collective.	Policies or Program
  Broadcasting, Education, Environment, Health	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Programmes de recherche: Afin d'étudier la conduite des entreprises et le développement de l’organisation du travail, l’ergonomie, etc., dans les secteurs de l’industrie et des matières premières, des énergies renouvelables et du développement durable; Étudier la structure des entreprises et de l’habitation dans les villes, les banlieues et les régions rurales.	Policies or Program
  Education, Environment, Health	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Programmes de recherche: Afin d'étudier les effets du rayonnement sur la santé, des problèmes lors de l’accès aux services et des facteurs liés aux milieux environnants, économiques, sociaux et physiques;	Policies or Program
  Education, Health, Research and Development	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Programmes de recherche: Afin d'étudier les facteurs socioéconomiques qui influent sur notre état de santé et qui contribuent aux inégalités sur le plan de la santé, des revenus, de l’emploi et des conditions de travail, de la sécurité alimentaire, de l’environnement et du logement, de la santé mentale et du bien-être ainsi que sur un faible seuil de revenus;	Policies or Program
  Animal Welfare, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Energy, Environment, Health, Housing, Research and Development	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Programmes de recherche: Afin de promotion de l’excellence dans le domaine du commerce et de l’industrie au Canada, dans l’intérêt du public en menant des recherches sur les pratiques exemplaires des sources de stress causées par le travail;	Policies or Program
  Broadcasting, Economic Development, Education, Health	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Programmes de recherche: Conduire des entrevues et diffuser des rapports de recherche sur l’analyse des données, la gestion du stress, les impacts, etc.; Colliger des données d’ordre administratif ; données figurant dans la base de données ou dans les dossiers des organismes ou institutions responsables du projet ou de sa programmation;	Policies or Program
  Broadcasting, Employment and Training, Environment, Health	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Programmes de recherche: En savoir plus sur les situations de stress qui diffèrent selon les styles, en tenant compte du fait que chaque personne réagit de manière différente en situation de stress; Mener des recherches sur les effets du stress sur la santé, sur les conditions de logement, sur l’éducation et sur l’approvisionnement de biens et services, l’accès aux soins de santé, littératie, salaire minimum ou le travail peu rémunéré;	Policies or Program
  Animal Welfare, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Energy, Environment, Health, Housing, Research and Development	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Programmes de recherche: Méthodologie : l’Enquête sur les logements sociaux et abordables - Immeubles locatifs;	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Programmes de recherche: Publication en ligne de rapports d’analyses de recherche « Sources de stress relatives à l’industrie »; Mener des recherches sur les sources du stress liées à l’économie et aux critères d’admissibilité des différents paliers de gouvernements;	Policies or Program
  Health, Research and Development	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Recherche axée sur les politique en santé.	Policies or Program
  Aboriginal Affairs, Budget, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Employment and Training, Health, Housing, Infrastructure, Regional Development	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Recherche de financement afin d'améliorer le niveau et la qualité de vie des personnes qui ne sont pas en mesure de faire partie de la population active pour une raison ou une autre; incluant, les personnes a faible revenu, les personnes en situation de pauvreté et ceux qui sont placés sous garde en établissement. Les soins de santé essentiels, les déficiences physiques, les conditions de logement, l'éducation, les fournitures de biens ou de service, le revenu, l'augmentation du coût de la vie.	Grant, Contribution or Other Financial Benefit
  Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Soulager les conditions des personnes souffrant de stress lié au travail, à des situations familiales problématiques, à la monoparentalité, à la solitude, à la pauvreté, etc., et leur permettre de se ressourcer en opérant une maison d’hébergement-répit de courte durée, à l’extérieur des centres urbains, leur offrant des services et des programmes de soutien et d’entraide, tels que des sessions d’information, des conférences, des ateliers, des groupes de discussion et de conseils.	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Soutenir les personnes souffrant de stress causé par le travail, la famille, la monoparentalité, etc.; Fournir des services tels que des sessions d’information, des ateliers, des conférences et organiser des groupes de discussion;	Policies or Program
  Economic Development, Health	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Vêtements et fournitures: Offrir des vêtements et d’autres commodités de base; Distribution de fournitures de biens ou de services; Domaine de la santé qui fournit de l’équipement spécialisé sans frais ou à un prix inférieur au prix coûtant; Support d’appareillage, activité adaptée, ligne info référence; Les articles pourront être commandés en ligne (par Internet).	Policies or Program
  Broadcasting, Budget, Consumer Issues, Economic Development, Education, Environment, Health, Housing, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; afin d'améliorer les facteur de stress lié a l'approvisionnement de bien et de service, nourriture, vêtement, etc. Effets du stress sur la santé: Soins de santé essentiels, les délais d’attente, les rendez-vous médicaux, médicament etc.	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; afin d’améliorer les facteurs socio économiques qui influent sur notre état de santé et qui contribuent aux inégalités sur le plan de la santé, des revenus, de l’emploi et des conditions de travail, de la sécurité alimentaire, de l’environnement et du logement, de la santé mentale et du bien-être ainsi que sur un faible seuil de revenus;	Policies or Program
  Economic Development, Environment, Health, Housing, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; afin d’améliorer l’accès aux services et des facteurs liés aux milieux environnants, économiques, sociaux et physiques;	Policies or Program
  Child Services, Economic Development, Education, Health	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; Gestion de vos affaires financières et personnelles; Services juridiques et gestion médico-légale; Mandat de protection; Planification (testaments et affaires personnelles); Assistance budgétaire et services de planification financière; Aide financière sous forme de micro-prêts et de comptes de développement individuel; Aide pour remplir les formulaires du gouvernement (par exemple, afin d’obtenir de l’assistance sociale et d’autres prestations). Offrir un accès à Internet; Service de communication dans les deux langues officielles; Traduction.	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health, Housing, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; afin d'améliorer les effets du stress sur la santé, sur les conditions de logement, sur l’éducation et sur l’approvisionnement de biens et services, l’accès aux soins de santé, littératie, salaire minimum ou le travail peu rémunéré;	Policies or Program
  Budget, Taxation and Finance	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; aide financière sous forme de micro-prêts et de comptes de développement individuel. Aide pour remplir les formulaires du gouvernement (par exemple, afin d'obtenir de l'assistance sociale et d'autres prestations) dans les deux langues officielles. Offrir un accès à Internet gratuit au gens à faible revenu.	Policies or Program
  Economic Development, Education, Environment, Health, Housing	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme sur les sources de stress relatives à l’industrie ; le développement de l’organisation du travail, la conduite des entreprises, la gestion du personnel, l’épuisement professionnel, surmenage, la sécurité d’emploi, les pénuries de main-d’œuvre, les heures d'ouverture, les délais d’attente, les débordements, les ruptures de stock, Les, fermeture d’entreprise, etc.	Policies or Program
  Health	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme; Mesures de soutien en cas d’urgence ou de prévention: Soins de santé essentiels; Aider à la réhabilitation;	Policies or Program
  Aboriginal Affairs, Budget, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Employment and Training, Health, Housing, Infrastructure, Regional Development	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme; Recherche de financement afin d'améliorer le niveau et la qualité de vie des personnes qui ne sont pas en mesure de faire partie de la population active pour une raison ou une autre; incluant, les personnes a faible revenu, les personnes en situation de pauvreté et ceux qui sont placés sous garde en établissement. Les soins de santé essentiels, les déficiences physiques, les conditions de logement, l'éducation, les fournitures de biens ou de service, le revenu, l'augmentation du coût de la vie.	Grant, Contribution or Other Financial Benefit
  Budget, Taxation and Finance	Conversation et communication avec le gouvernement afin de mettre sur pied un programme; Aide financière sous forme de micro-prêts et de comptes de développement individuel. Aide pour remplir les formulaires du gouvernement (par exemple, afin d'obtenir de l'assistance sociale et d'autres prestations) dans les deux langues officielles. Offrir un accès à Internet gratuit au gens à faible revenu.	Policies or Program
  Economic Development, Environment, Health, Housing, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement pour mettre sur pied un programme afin d’améliorer l’accès aux services et des facteurs liés aux milieux environnants, économiques, sociaux et physiques;	Policies or Program
  Budget, Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement pour mettre sur pied un programme de mission d’insertion sociale pour Développer des habitudes et des attitudes favorables à l’insertion sociale et professionnelle et d’intégration au marché du travail des personnes à faibles revenus, dans un objectif de réhabilitation et de lutte contre la pauvreté et l’exclusion.	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health, Housing, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement pour mettre sur pied un programme afin d'améliorer les effets du stress sur la santé, sur les conditions de logement, sur l’éducation et sur l’approvisionnement de biens et services, l’accès aux soins de santé, littératie, salaire minimum ou le travail peu rémunéré;	Policies or Program
  Broadcasting, Budget, Consumer Issues, Economic Development, Education, Environment, Health, Housing, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement pour mettre sur pied un programme afin d'améliorer les facteur de stress: approvisionnement de bien et de service, nourriture, vêtement, etc. Effets du stress sur la santé: Soins de santé essentiels, les délais d’attente, les rendez-vous médicaux, médicament etc.	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Conversation et communication avec le gouvernement pour mettre sur pied un programme afin d’améliorer les facteurs socio économiques qui influent sur notre état de santé et qui contribuent aux inégalités sur le plan de la santé, des revenus, de l’emploi et des conditions de travail, de la sécurité alimentaire, de l’environnement et du logement, de la santé mentale et du bien-être ainsi que sur un faible seuil de revenus;	Policies or Program
  Infrastructure	Création d'un programme afin d’amélioré l’infrastructure de logement	Policies or Program
  Health	Discuter au fédéral pour qu' ils créent des programmes de santé qui ne sont pas disponibles au provincial à la clientèle cible; Les personnes à faible revenu; Les personnes en situation de pauvreté; Les personnes placées sous garde en établissement, hospitalisées, mises en détention provisoire. Les personnes ayant reçu un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux ou d’inaptitude à subir un procès ; les types de décisions: libération sans condition, libération conditionnelle, détention avec ou sans modalité.	Policies or Program
  Health	Discuter de programmes de santé pour la clientèle cible: Les personnes à faible revenu; Les personnes en situation de pauvreté; Les personnes placées sous garde en établissement, hospitalisées, mises en détention provisoire, Les personnes ayant reçu un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux ou d’inaptitude à subir un procès ; les types de décisions: libération sans condition, libération conditionnelle, détention avec ou sans modalité.	Policies or Program
  Health	Discuté au fédéral pour qui il crée des programmes de santé qui ne sont pas disponibles au provincial à la clientèle cible; Les personnes à faible revenu; Les personnes en situation de pauvreté; Les personnes placées sous garde en établissement, hospitalisées, mises en détention provisoire. Les personnes ayant reçu un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux ou d’inaptitude à subir un procès ; les types de décisions: libération sans condition, libération conditionnelle, détention avec ou sans modalité.	Policies or Program
  Health	Gestion médicale légal; Création de registre fédéral de de dossier médicaux;	Policies or Program
  Health	Mesures de soutien en cas d’urgence ou de prévention: Soins de santé essentiels; Aider à la réhabilitation;	Policies or Program
  Health	Mesures de soutien en cas d’urgence ou de prévention: Soins de santé essentiels; Aider à la réhabilitation; Soulager des conditions associées à une déficience; Analyser les capacités fonctionnelles;	Policies or Program
  Budget, Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Mission d’insertion sociale: Développer des habitudes et des attitudes favorables à l’insertion sociale et professionnelle et d’intégration au marché du travail des personnes à faibles revenus, dans un objectif de réhabilitation et de lutte contre la pauvreté et l’exclusion.	Policies or Program
  Health	On va communiquer avec le gouvernement pour rétablir le financement Programme d'évaluation des besoins et des limites (trouble d'apprentissage, trouble de motricité, déficience psychique, cécité ou déficience visuelle, surdité ou déficience auditive, maladies chroniques ou autres déficiences) des patients afin de favoriser la réinsertion sociale;	Policies or Program
  Education, Health	On va communiquer avec le gouvernement pour rétablir le financement Programme analyse des capacité fonctionnelle Programme d'évaluation des besoins et des limites (trouble d'apprentissage, trouble de motricité, déficience psychique, cécité ou déficience visuelle, surdité ou déficience auditive, maladies chroniques ou autres déficiences) des patients afin de favoriser la réinsertion sociale;	Policies or Program
  Health	Programme d'évaluation des besoins et des limites. (trouble d'apprentissage, trouble de motricité, déficience psychique, cécité ou déficience visuelle, surdité ou déficience auditive, maladies chroniques ou autres déficiences) des patients afin de favoriser la réinsertion sociale; Clientèle cible: Les personnes à faible revenu; Les personnes en situation de pauvreté; Les personnes placées sous garde en établissement, hospitalisées, mises en détention provisoire, Les personnes ayant reçu un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux ou d’inaptitude à subir un procès ;	Policies or Program
  Broadcasting, Education, Environment, Health	Programmes de recherche: Afin d'étudier la conduite des entreprises et le développement de l’organisation du travail, l’ergonomie, etc., dans les secteurs de l’industrie et des matières premières, des énergies renouvelables et du développement durable; Étudier la structure des entreprises et de l’habitation dans les villes, les banlieues et les régions rurales.	Policies or Program
  Education, Environment, Health	Programmes de recherche: Afin d'étudier les effets du rayonnement sur la santé, des problèmes lors de l’accès aux services et des facteurs liés aux milieux environnants, économiques, sociaux et physiques;	Policies or Program
  Education, Health, Research and Development	Programmes de recherche: Afin d'étudier les facteurs socioéconomiques qui influent sur notre état de santé et qui contribuent aux inégalités sur le plan de la santé, des revenus, de l’emploi et des conditions de travail, de la sécurité alimentaire, de l’environnement et du logement, de la santé mentale et du bien-être ainsi que sur un faible seuil de revenus;	Policies or Program
  Animal Welfare, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Energy, Environment, Health, Housing, Research and Development	Programmes de recherche: Afin de promotion de l’excellence dans le domaine du commerce et de l’industrie au Canada, dans l’intérêt du public en menant des recherches sur les pratiques exemplaires des sources de stress causées par le travail;	Policies or Program
  Broadcasting, Economic Development, Education, Health	Programmes de recherche: Conduire des entrevues et diffuser des rapports de recherche sur l’analyse des données, la gestion du stress, les impacts, etc.; Colliger des données d’ordre administratif ; données figurant dans la base de données ou dans les dossiers des organismes ou institutions responsables du projet ou de sa programmation;	Policies or Program
  Broadcasting, Employment and Training, Environment, Health	Programmes de recherche: En savoir plus sur les situations de stress qui diffèrent selon les styles, en tenant compte du fait que chaque personne réagit de manière différente en situation de stress; Mener des recherches sur les effets du stress sur la santé, sur les conditions de logement, sur l’éducation et sur l’approvisionnement de biens et services, l’accès aux soins de santé, littératie, salaire minimum ou le travail peu rémunéré;	Policies or Program
  Animal Welfare, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Energy, Environment, Health, Housing, Research and Development	Programmes de recherche: Méthodologie : l’Enquête sur les logements sociaux et abordables — Immeubles locatifs;	Policies or Program
  Animal Welfare, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Energy, Environment, Health, Housing, Research and Development	Programmes de recherche: Promotion de l’excellence dans le domaine du commerce et de l’industrie au Canada, dans l’intérêt du public en menant des recherches sur les pratiques exemplaires des sources de stress causées par le travail;	Policies or Program
  Broadcasting, Health	Programmes de recherche: Promotion du commerce et de l’industrie; Conduire des entrevues et diffuser des rapports de recherche sur l’analyse des données, la gestion du stress, les impacts, etc.; Colliger des données d’ordre administratif ; données figurant dans la base de données ou dans les dossiers des organismes ou institutions responsables du projet ou de sa programmation;	Policies or Program
  Health	Programmes de recherche: Promotion du commerce et de l’industrie; En savoir plus sur les situations de stress qui diffèrent selon les styles, en tenant compte du fait que chaque personne réagit de manière différente en situation de stress; Mener des recherches sur les effets du stress sur la santé, sur les conditions de logement, sur l’éducation et sur l’approvisionnement de biens et services, l’accès aux soins de santé, littératie, salaire minimum ou le travail peu rémunéré;	Policies or Program
  Animal Welfare, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Energy, Environment, Health, Housing, Research and Development	Programmes de recherche: Promotion du commerce et de l’industrie; Méthodologie : l’Enquête sur les logements sociaux et abordables — Immeubles locatifs;	Policies or Program
  Animal Welfare, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Energy, Environment, Health, Housing, Research and Development	Programmes de recherche: Promotion du commerce et de l’industrie; Promotion de l’excellence dans le domaine du commerce et de l’industrie au Canada, dans l’intérêt du public en menant des recherches sur les pratiques exemplaires des sources de stress causées par le travail;	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Programmes de recherche: Promotion du commerce et de l’industrie; Publication en ligne de rapports d’analyses de recherche « Sources de stress relatives à l’industrie »; Mener des recherches sur les sources du stress liées à l’économie et aux critères d’admissibilité des différents paliers de gouvernements;	Policies or Program
  Health, Regional Development	Programmes de recherche: Promotion du commerce et de l’industrie; Étudier la conduite des entreprises et le développement de l’organisation du travail, l’ergonomie, etc., dans les secteurs de l’industrie et des matières premières, des énergies renouvelables et du développement durable; Étudier la structure des entreprises et de l’habitation dans les villes, les banlieues et les régions rurales.	Policies or Program
  Environment, Health	Programmes de recherche: Promotion du commerce et de l’industrie; Étudier les effets du rayonnement sur la santé, des problèmes lors de l’accès aux services et des facteurs liés aux milieux environnants, économiques, sociaux et physiques;	Policies or Program
  Education, Health, Research and Development	Programmes de recherche: Promotion du commerce et de l’industrie; Étudier les facteurs socioéconomiques qui influent sur notre état de santé et qui contribuent aux inégalités sur le plan de la santé, des revenus, de l’emploi et des conditions de travail, de la sécurité alimentaire, de l’environnement et du logement, de la santé mentale et du bien-être ainsi que sur un faible seuil de revenus;	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Programmes de recherche: Publication en ligne de rapports d’analyses de recherche « Sources de stress relatives à l’industrie »; Mener des recherches sur les sources du stress liées à l’économie et aux critères d’admissibilité des différents paliers de gouvernements;	Policies or Program
  Broadcasting, Education, Environment, Health	Programmes de recherche: Étudier la conduite des entreprises et le développement de l’organisation du travail, l’ergonomie, etc., dans les secteurs de l’industrie et des matières premières, des énergies renouvelables et du développement durable; Étudier la structure des entreprises et de l’habitation dans les villes, les banlieues et les régions rurales.	Policies or Program
  Education, Environment, Health	Programmes de recherche: Étudier les effets du rayonnement sur la santé, des problèmes lors de l’accès aux services et des facteurs liés aux milieux environnants, économiques, sociaux et physiques;	Policies or Program
  Education, Health, Research and Development	Programmes de recherche: Étudier les facteurs socioéconomiques qui influent sur notre état de santé et qui contribuent aux inégalités sur le plan de la santé, des revenus, de l’emploi et des conditions de travail, de la sécurité alimentaire, de l’environnement et du logement, de la santé mentale et du bien-être ainsi que sur un faible seuil de revenus;	Policies or Program
  Health, Research and Development	Recherche axée sur les politique en santé.	Policies or Program
  Aboriginal Affairs, Budget, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Employment and Training, Health, Housing, Industry, Infrastructure, Justice and Law Enforcement, Regional Development, Research and Development, Small Business	Recherche de financement afin d'améliorer le niveau et la qualité de vie des personnes qui ne sont pas en mesure de faire partie de la population active pour une raison ou une autre.	Grant, Contribution or Other Financial Benefit
  Subject matters were not required to be associated with subject matter details when this content was submitted	Recherche de financement afin d'améliorer le niveau et la qualité de vie des personnes qui ne sont pas en mesure de faire partie de la population active pour une raison ou une autre. Clientèle cible: Les personnes à faible revenu; Les personnes en situation de pauvreté; Les personnes placées sous garde en établissement, hospitalisées, mises en détention provisoire, Les personnes ayant reçu un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux ou d’inaptitude à subir un procès ; Mesures de soutien en cas d’urgence ou de prévention: Soins de santé essentiels; Aider à la réhabilitation; Soulager des conditions associées à une déficience; Analyser les capacités fonctionnelles; Programme d'évaluation des besoins et des limites.	Grant, Contribution or Other Financial Benefit
  Subject matters were not required to be associated with subject matter details when this content was submitted	Recherche de financement afin d'améliorer le niveau et la qualité de vie des personnes qui ne sont pas en mesure de faire partie de la population active pour une raison ou une autre. Mesures de soutien en cas d’urgence ou de prévention: Soins de santé essentiels; Aider à la réhabilitation; Soulager des conditions associées à une déficience; Analyser les capacités fonctionnelles; Programme d'évaluation des besoins et des limites. Programme d'évaluation des besoins et des limites (trouble d'apprentissage, trouble de motricité, déficience psychique, cécité ou déficience visuelle, surdité ou déficience auditive, maladies chroniques ou autres déficiences) des patients afin de favoriser la réinsertion sociale; Clientèle cible: Les personnes à faible revenu; Les personnes en situation de pauvreté; Les personnes placées sous garde en établissement, hospitalisées, mises en détention provisoire, Les personnes ayant reçu un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux ou d’inaptitude à subir un procès ;	Grant, Contribution or Other Financial Benefit
  Subject matters were not required to be associated with subject matter details when this content was submitted	Recherche de financement afin d'améliorer le niveau et la qualité de vie des personnes qui ne sont pas en mesure de faire partie de la population active pour une raison ou une autre. Soins de santé essentiels; Aider à la réhabilitation; Soulager des conditions associées à une déficience; Analyser les capacités fonctionnelles;	Grant, Contribution or Other Financial Benefit
  Aboriginal Affairs, Budget, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Employment and Training, Health, Housing, Infrastructure, Regional Development	Recherche de financement afin d'améliorer le niveau et la qualité de vie des personnes qui ne sont pas en mesure de faire partie de la population active pour une raison ou une autre; incluant, les personnes a faible revenu, les personnes en situation de pauvreté et ceux qui sont placés sous garde en établissement. Les soins de santé essentiels, les déficiences physiques, les conditions de logement, l'éducation, les fournitures de biens ou de service, le revenu, l'augmentation du coût de la vie.	Grant, Contribution or Other Financial Benefit
  Aboriginal Affairs, Budget, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Employment and Training, Health, Housing, Industry, Infrastructure, Justice and Law Enforcement, Regional Development, Research and Development, Small Business	Recherche de financement afin d'améliorer le niveau et la qualité de vie des personnes qui ne sont pas en mesure de faire partie de la population active pour une raison ou une autre; incluant, les personnes en situation de pauvreté et ceux placé sous garde en établissement. Les besoin son axées au soin de santé, déficience physique, condition de logement, éducation et augmentation des coût de la vie.	Grant, Contribution or Other Financial Benefit
  Aboriginal Affairs, Budget, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Employment and Training, Health, Housing, Industry, Infrastructure, Justice and Law Enforcement, Regional Development, Research and Development, Small Business	Recherche de financement afin d'améliorer le niveau et la qualité de vie des personnes qui ne sont pas en mesure de faire partie de la population active pour une raison ou une autre; incluant, les personnes en situation de pauvreté et ceux placé sous garde en établissement. Les besoins sont axés au soin de santé essentiel, déficience physique, les conditions de logement, l'éducation et l'augmentation des coûts de la vie.	Grant, Contribution or Other Financial Benefit
  Aboriginal Affairs, Budget, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Employment and Training, Health, Housing, Infrastructure, Regional Development	Recherche de financement afin d'améliorer le niveau et la qualité de vie des personnes qui ne sont pas en mesure de faire partie de la population active pour une raison ou une autre; incluant, les personnes en situation de pauvreté et ceux qui sont placés sous garde en établissement. Les besoins sont axés au soins de santé essentiel, déficience physique, les conditions de logement, l'éducation et l'augmentation du coût de la vie.	Grant, Contribution or Other Financial Benefit
  Aboriginal Affairs, Budget, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Employment and Training, Health, Housing, Infrastructure, Regional Development	Recherche de financement afin d'améliorer le niveau et la qualité de vie des personnes qui ne sont pas en mesure de faire partie de la population active pour une raison ou une autre; incluant, les personnes en situation de pauvreté et ceux qui sont placés sous garde en établissement. Les besoins sont axés sur les soins de santé essentiel, déficience physique, les conditions de logement, l'éducation et l'augmentation du coût de la vie.	Grant, Contribution or Other Financial Benefit
  Aboriginal Affairs, Budget, Child Services, Consumer Issues, Economic Development, Education, Employment and Training, Health, Housing, Infrastructure, Regional Development	Recherche de financement afin d'améliorer le niveau et la qualité de vie des personnes qui ne sont pas en mesure de faire partie de la population active pour une raison ou une autre; incluant, les personnes en situation de pauvreté et ceux qui sont placés sous garde en établissement. Les soins de santé essentiels, les déficiences physiques, les conditions de logement, l'éducation, les fournitures de biens ou de service, le revenu, l'augmentation du coût de la vie.	Grant, Contribution or Other Financial Benefit
  Education, Health	Soulager des conditions associées à une déficience; Analyser les capacités fonctionnelles; Programme d'évaluation des besoins et des limites. (trouble d'apprentissage, trouble de motricité, déficience psychique, cécité ou déficience visuelle, surdité ou déficience auditive, maladies chroniques ou autres déficiences) des patients afin de favoriser la réinsertion sociale;	Policies or Program
  Health	Soulager des conditions associées à une déficience; Analyser les capacités fonctionnelles; Programme d'évaluation des besoins et des limites. (trouble d'apprentissage, trouble de motricité, déficience psychique, cécité ou déficience visuelle, surdité ou déficience auditive, maladies chroniques ou autres déficiences) des patients afin de favoriser la réinsertion sociale; Clientèle cible: Les personnes à faible revenu; Les personnes en situation de pauvreté; Les personnes placées sous garde en établissement, hospitalisées, mises en détention provisoire, Les personnes ayant reçu un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux ou d’inaptitude à subir un procès ;	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Soulager les conditions des personnes souffrant de stress lié au travail, à des situations familiales problématiques, à la monoparentalité, à la solitude, à la pauvreté, etc., et leur permettre de se ressourcer en opérant une maison d’hébergement-répit de courte durée, à l’extérieur des centres urbains, leur offrant des services et des programmes de soutien et d’entraide, tels que des sessions d’information, des conférences, des ateliers, des groupes de discussion et de conseils.	Policies or Program
  Economic Development, Education, Health, Infrastructure	Soutenir les personnes souffrant de stress causé par le travail, la famille, la monoparentalité, etc.; Fournir des services tels que des sessions d’information, des ateliers, des conférences et organiser des groupes de discussion;	Policies or Program
  Housing, Infrastructure	« Création d'un programme afin d’améliorer l’infrastructure des logements (insalubrité, rénovations, travaux), pour l’inspection initiale des maisons et pour l’évaluation du marché locatif. »	Policies or Program
  Housing, Infrastructure	« Création d'un registre et d'un programme afin d’améliorer l’infrastructure des logements (insalubrité, rénovations, travaux), pour l’inspection initiale des maisons et pour l’évaluation du marché locatif. »	Policies or Program
  Housing, Infrastructure	« Création d'un registre et d'un programme afin d’améliorer l’infrastructure des logements abordable (insalubrité, rénovations, travaux), pour l’inspection initiale des maisons et pour l’évaluation du marché locatif. »	Policies or Program

  Subject matters in previous versions

  • Animal Welfare
  • Broadcasting
  • Budget
  • Employment and Training
  • Environment
  • Health
  • Housing
  • Justice and Law Enforcement
  • Municipalities
  • Research and Development

Government Institutions

• Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
• Canada Emission Reduction Incentives Agency
• Canada Revenue Agency (CRA)
• Employment and Social Development Canada (ESDC)
• Finance Canada (FIN)
• Financial Consumer Agency of Canada (FCAC)
• Infrastructure Canada (INFC)
• Marine Atlantic Inc.
• Public Health Agency of Canada (PHAC)
• Public Safety Canada (PS)
• VIA Rail Canada

Communication techniques

Communication techniques that have been used or are expected to be used in the course of the undertaking:

• Oral communication
• Written communication
• Grass-roots communication

• Alain Dubé, Président coordonateur | No public offices held