Le Registre des lobbyistes
| Organisation : | Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc./Canadian Life and Health Insurance Association Inc. |
| Enregistrement connexe : | 782227-15575-8 |
| Date de la communication : | 2010-10-04 |
| Date de publication : | 2010-10-06 |
| Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication : |
Louis Lévesque,
Deputy Minister of International Trade: International Trade with respect to
International Trade, Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECIC) |
| Objet de la communication : | Commerce international, Industrie |
| Agent responsable ayant soumis ce rapport de communication : | Frank Swedlove |
| En tant que plus haut dirigeant rémunéré, la personne nommée ci-dessus est responsable de la certification du rapport de communication de l'organisation ou de l’entreprise (le déclarant). Cette personne a pu ou non avoir participé à la communication rapportée. Le Règlement sur l'enregistrement des lobbyistes n'exige pas que soient déclarés les noms des lobbyistes salariés (employés d'organisations ou d'entreprises) ayant effectivement participé à cette communication. | |