|
Defence,
Transportation
|
Eventual provision of aircraft under the nTACS project (next Tactical Aviation Capability Set) to the Department of National Defence
|
|
Defence,
Industry
|
Mise en place de politiques favorisant la maximisation des retombées financières et industrielles au Canada pour d'éventuels programmes d'acquisition de biens et de services reliés à la défense et à la sécurité nationale/territoriale.
|
|
Industry,
National Security/Security
|
Programme d'acquisition d'hélicoptères par la Gendarmerie Royale du Canada
|
|
International Trade
|
Suivis pour garantir le respect des dispositions et des règlements inscrits à l'Accord Économique et Commercial Global entre le Canada et l’Union européenne (AECG), notamment ceux de l'accès aux marchés publics des pays membres.
|
