Monthly Communication Report

Registrant name:	Daniel Lebel
Client:	Redal inc.
Associated registration:	N/A
Communication date:	2009-08-03
Posted date:	2009-12-16

Designated Public Office Holders who participated in the communication:	Jean-Nicolas Marchand, Direction des affaires régionales BRM-Québec Affaires intergouvernementales et ministre responsable de la région de Québec Footnote1
Subject Matter of the communication:	Defence,  Environment,  Infrastructure
Footnote1  Indicates new information that was added through a monthly communications return.