Rapport mensuel de communication

Entreprise :	Westcoast Energy Inc., dba Spectra Energy Transmission
Enregistrement connexe :	783202-16615-13
Date de la communication :	2012-04-02
Date de publication :	2012-05-10

Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :	Hon. John Duncan, Minister Affaires autochtones et Développement du Nord Canada David McCarthy, Chief of Staff to the Minister Affaires autochtones et Développement du Nord Canada Laura Smith, Advisor to the Minister Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Objet de la communication :	Affaires autochtones,  Développement économique,  Emploi et formation,  Énergie,  Relations internationales,  Travail
Agent responsable ayant soumis ce rapport de communication :	Douglas Bloom
En tant que plus haut dirigeant rémunéré, la personne nommée ci-dessus est responsable de la certification du rapport de communication de l'organisation ou de l’entreprise (le déclarant). Cette personne a pu ou non avoir participé à la communication rapportée. Le Règlement sur l'enregistrement des lobbyistes n'exige pas que soient déclarés les noms des lobbyistes salariés (employés d'organisations ou d'entreprises) ayant effectivement participé à cette communication.