Le Registre des lobbyistes

Chambre des communes dans les rapports mensuels de communications en : Juin 2024

Autres options de recherche dans le registre : Recherche de 12 mois d'activités de lobbying; Recherche avancée du registre; Enregistrements récents; et Rapports mensuels de communications récents.

La liste ci-dessous est triée par la date de la communication en ordre chronologique décroissant.

Résultats 401-450 de 581

  • Greenfield Global Inc.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Gérard Deltell, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Shannon Stubbs, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Climat, Environnement
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-12
    Numéro de la communication : 14571-610481 Voir enregistrement connexe
  • Coopération Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Shelby Kramp-Neuman, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Affaires étrangères, Développement international
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 13533-610581 Voir enregistrement connexe
  • Toyota Canada Inc.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Terry Dowdall, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Ziad Aboultaif, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Tony Baldinelli, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Colin Carrie, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Mel Arnold, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Chris Lewis, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Industrie, Justice et application des lois
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 14888-610633 Voir enregistrement connexe
  • Conseil national des Musulmans Canadiens (CNMC)
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Tim Louis, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Mary Ng, Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development | Affaires mondiales Canada (AMC)
    • Iqra Khalid , Member of Parliament | Chambre des communes
    • Yasir Naqvi, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Salma Zahid, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Justice et application des lois
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 358918-610665 Voir enregistrement connexe
  • Ford Motor Company of Canada, Ltd.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Terry Dowdall, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Clifford Small, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Ziad Aboultaif, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Tony Baldinelli, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Mel Arnold, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Colin Carrie, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Chris Lewis, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Industrie
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 226821-610675 Voir enregistrement connexe
  • Association médicale canadienne
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jill Pilgrim, Director of Policy, Health Care Systems and Legal Affairs | Santé Canada (SC)
    • Mark Holland, Minister of Health | Chambre des communes

    Objet de la communication : Relations fédérales-provinciales, Santé, Sciences et technologies, Emploi et formation
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 227341-610746 Voir enregistrement connexe
  • Association médicale canadienne
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Helena Jaczek, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Relations fédérales-provinciales, Santé, Sciences et technologies, Emploi et formation
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 227341-610751 Voir enregistrement connexe
  • Association médicale canadienne
    Lobbyistes-conseils : Kathleen Ross
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jill Pilgrim, Director of Policy, Health Care Systems and Legal Affairs | Santé Canada (SC)
    • Mark Holland, Minister of Health | Chambre des communes

    Objet de la communication : Relations fédérales-provinciales, Santé, Sciences et technologies, Emploi et formation
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 372582-610765 Voir enregistrement connexe
  • Association médicale canadienne
    Lobbyistes-conseils : Kathleen Ross
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Helena Jaczek, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Relations fédérales-provinciales, Santé, Sciences et technologies, Emploi et formation
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 372582-610766 Voir enregistrement connexe
  • FCA Canada Inc.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Tony Baldinelli, Member of Parliament | Santé Canada (SC)
    • Ziad Aboultaif, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Mel Arnold, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Terry Dowdall, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Colin Carrie, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Chris Lewis, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Industrie
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 13465-610779 Voir enregistrement connexe
  • NATIONAL ASSOCIATION OF WOMEN AND THE LAW
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Rheal Fortin, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Justice et application des lois
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 669-610857 Voir enregistrement connexe
  • NATIONAL ASSOCIATION OF WOMEN AND THE LAW
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Cassandre Gratton, Legislative assistant | Chambre des communes
    • Stefan Hoffman, Chef de Cabinet | Chambre des communes

    Objet de la communication : Justice et application des lois
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 669-610863 Voir enregistrement connexe
  • Ecojustice Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Adam Van Koeverden, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Climat
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 222662-610966 Voir enregistrement connexe
  • Reseau Action Climat Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Gabriel Brunet, Parliamentary Affairs Advisor | Office of the Minister of Environment and Climate Change | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
    • Adam Van Koeverden, Député | Chambre des communes

    Objet de la communication : Climat, Environnement
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 279744-611016 Voir enregistrement connexe
  • Reseau Action Climat Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Laurel Collins, Député | Chambre des communes

    Objet de la communication : Climat, Environnement
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 279744-611017 Voir enregistrement connexe
  • Shell Canada Limited
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Gérard Deltell, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Shannon Stubbs, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Climat, Énergie
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 16637-611031 Voir enregistrement connexe
  • L'Eglise Unie du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Anita Vandenbeld, Member of Parliament-Parliamentary Secretary to the Minister of International Development | Chambre des communes

    Objet de la communication : Développement international
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 310665-611125 Voir enregistrement connexe
  • CARE Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Heather McPherson, Member of Parliament | Edmonton Strathcona, AB | Chambre des communes

    Objet de la communication : Relations internationales
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 227001-611344 Voir enregistrement connexe
  • Corporation Parkland
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Shannon Stubbs, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Gérard Deltell, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Énergie
    Date de la communication : 2024-06-06
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 363345-611357 Voir enregistrement connexe
  • Heidelberg Materials
    Lobbyistes-conseils : MICHAEL B. MCSWEENEY
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Chris Padfield, Assistant Secretary to the Cabinet, Clean Growth | Bureau du Conseil privé (BCP)
    • Paul Chiang, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Infrastructure, Impôts et finances
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 372619-606680 Voir enregistrement connexe
  • Symcor Inc.
    Lobbyistes-conseils : John Penner
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Adam Chambers, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Questions touchant les consommateurs, Développement économique, Vie privée et Accès à l'information, Impôts et finances
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 375041-606702 Voir enregistrement connexe
  • Opaskwayak Cree Nation
    Lobbyistes-conseils : Bill Schaper
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • NIki Ashton, MP | Chambre des communes

    Objet de la communication : Affaires autochtones
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-06-11
    Numéro de la communication : 372862-606829 Voir enregistrement connexe
  • Bioindustrial Innovation Canada
    Lobbyistes-conseils : Ryan Jamula
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Lianne Rood, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Développement économique, Ressources naturelles
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-06-12
    Numéro de la communication : 375654-607055 Voir enregistrement connexe
  • Opaskwayak Cree Nation
    Lobbyistes-conseils : MARK QUINN
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Niki Ashton, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Affaires autochtones
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-06-13
    Numéro de la communication : 263062-607409 Voir enregistrement connexe
  • Metis Nation of British Columbia
    Lobbyistes-conseils : Bilal Cheema
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Chris Bittle, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Logement, Affaires autochtones
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 371223-608122 Voir enregistrement connexe
  • Metis Nation of British Columbia
    Lobbyistes-conseils : Bilal Cheema
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Scott Aitchison, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Logement
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 371223-608129 Voir enregistrement connexe
  • Tech-Accès Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Lianne Rood, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Développement régional, Recherche et développement
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 365542-608884 Voir enregistrement connexe
  • L'Association Canadienne de la Vapotage
    Lobbyistes-conseils : Darryl Tempest
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Maninder Sidhu, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Santé, Impôts et finances
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-04
    Numéro de la communication : 364337-609601 Voir enregistrement connexe
  • Heidelberg Materials Canada Limited
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Chris Warkentin, MP Grande Prairie, Conservative Party | Chambre des communes

    Objet de la communication : Climat, Environnement
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 372130-609759 Voir enregistrement connexe
  • Association nationale des retraités fédéraux
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Felipe Alfaro, Policy Advisor | Chambre des communes

    Objet de la communication : Budget, Santé, Travail, Pensions, Impôts et finances
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 232781-609892 Voir enregistrement connexe
  • Association canadienne des carburants
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jed Graham, Policy Advisor | Santé Canada (SC)
    • Robert Black, Senator | Sénat du Canada
    • Francis Drouin, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Linda Hooper, Senior Advisor | Office of the Minister of Housing, Infrastructure and Communities | Infrastructure Canada (INFC)
    • Bardish Chagger, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Iqra Khalid, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Bradley Boudreau, Policy Advisor | Office of the Minister of Crown-Indigenous Relations and Nothern Affairs Canada | Affaires mondiales Canada (AMC)
    • Joshua Swift, Policy Advisor | Minister's Office | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
    • Sunny Uppal, Director of Operations, Climate Secretariat | Office of the Deputy secretary to the Cabinet (Operations) | Bureau du Conseil privé (BCP)
    • Terry Sheehan, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Jonathan Alomoto, Senior Policy Advisor | Minister of Northern Affairs | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC)
    • Lucio Durante, Director of Operations | Minister's Office | Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)

    Objet de la communication : Climat, Énergie, Environnement
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 15673-609992 Voir enregistrement connexe
  • Terry Fox Research Institute
    Lobbyistes-conseils : Anthony Abrahams
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Barbara Jamieson, Constituency Assistant | Chambre des communes

    Objet de la communication : Santé, Recherche et développement, Sciences et technologies
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 376599-610028 Voir enregistrement connexe
  • Terry Fox Research Institute
    Lobbyistes-conseils : Anthony Abrahams
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Dan Albas, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Santé, Recherche et développement, Sciences et technologies
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 376599-610029 Voir enregistrement connexe
  • Restaurants Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Brad Vis, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Impôts et finances
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-10
    Numéro de la communication : 502-610061 Voir enregistrement connexe
  • Amazon Canada Fulfillment Services, ULC
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Kyle Seeback, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Commerce international
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 361329-610111 Voir enregistrement connexe
  • Énergie GEPR Canada Inc.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Francois-Phillippe Champagne, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Énergie, Environnement
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-12
    Numéro de la communication : 374033-610173 Voir enregistrement connexe
  • Coopération Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Pam Damoff, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Développement international
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 13533-610579 Voir enregistrement connexe
  • Coopération Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Anita Vandenbeld, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Développement international
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 13533-610580 Voir enregistrement connexe
  • Corporation du Fort St-Jean
    Lobbyistes-conseils : David Pratt
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Christine Normandin, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Défense, Développement économique, Marchés publics
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 369375-610670 Voir enregistrement connexe
  • Association Canadienne des Producteurs Pétroliers
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Seamus O'Regan, Minister of Labour and Seniors | Chambre des communes

    Objet de la communication : Énergie, Ressources naturelles
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 226641-610853 Voir enregistrement connexe
  • NATIONAL ASSOCIATION OF WOMEN AND THE LAW
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Michelle Ferreri, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Justice et application des lois
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 669-610854 Voir enregistrement connexe
  • Reseau Action Climat Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Elizabeth May, Députée | Chambre des communes
    • Mike Morrice, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Climat, Environnement
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 279744-611015 (correction de 279744-610070) Voir enregistrement connexe
  • NATURE CANADA
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Don Davies, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Elizabeth May, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Transports
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 441-611058 Voir enregistrement connexe
  • Union des pêcheurs des maritimes
    Lobbyistes-conseils : Kevin MacAdam
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Robert Morrissey, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Développement économique
    Date de la communication : 2024-06-05
    Date de publication : 2024-07-15
    Numéro de la communication : 365318-611206 Voir enregistrement connexe
  • Cruise Lines International Association
    Lobbyistes-conseils : Érika Dupuis
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Xavier Barsalou-Duval, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Développement économique, Environnement, Institutions financières, Immigration, Sécurité nationale/sécurité, Développement régional, Tourisme, Transports
    Date de la communication : 2024-06-04
    Date de publication : 2024-06-17
    Numéro de la communication : 377368-605931 Voir enregistrement connexe
  • Cruise Lines International Association
    Lobbyistes-conseils : Érika Dupuis
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Richard Martel, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Développement économique, Environnement, Immigration, Développement régional, Tourisme, Transports
    Date de la communication : 2024-06-04
    Date de publication : 2024-06-17
    Numéro de la communication : 377368-605932 Voir enregistrement connexe
  • Cruise Lines International Association
    Lobbyistes-conseils : Érika Dupuis
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jean-Denis Garon, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Développement économique, Environnement, Santé, Développement régional, Tourisme, Transports
    Date de la communication : 2024-06-04
    Date de publication : 2024-06-17
    Numéro de la communication : 377368-605933 Voir enregistrement connexe
  • Énergie Valero Inc.
    Lobbyistes-conseils : Alexandra Spence
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Shannon Stubbs, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Climat, Énergie, Environnement
    Date de la communication : 2024-06-04
    Date de publication : 2024-06-04
    Numéro de la communication : 376308-605952 Voir enregistrement connexe
  • Les producteurs de grains du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jeremy Patzer, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Impôts et finances
    Date de la communication : 2024-06-04
    Date de publication : 2024-06-05
    Numéro de la communication : 14239-606122 Voir enregistrement connexe
  • Les producteurs de grains du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Branden Leslie, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Impôts et finances
    Date de la communication : 2024-06-04
    Date de publication : 2024-06-05
    Numéro de la communication : 14239-606123 Voir enregistrement connexe
Retour au Institutions gouvernementales dans les rapports mensuels de communications
Date de la dernière version :