Commissariat au lobbying du Canada Commissariat au lobbying du Canada

Sélection de la langue

Le Registre des lobbyistes

Environnement dans les rapports mensuels de communications en : Avril 2024

Autres options de recherche dans le registre : Recherche de 12 mois d'activités de lobbying; Recherche avancée du registre; Enregistrements récents; et Rapports mensuels de communications récents.

La liste ci-dessous est triée par la date de la communication en ordre chronologique décroissant.

Résultats 551-600 de 730

  • e-Mission Software inc
    Lobbyistes-conseils : Laura Young
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Zachary Rosentzveig, Senior Policy Advisor | Bureau du Conseil privé (BCP)

    Objet de la communication : Environnement, Ressources naturelles
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-04-17
    Numéro de la communication : 377049-601011 Voir enregistrement connexe
  • Mowi Canada West
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Clifford Small, Member of Parliament | Coast of Bays—Central—Notre Dame | Chambre des communes

    Objet de la communication : Développement économique, Environnement, Pêches, Industrie, Sciences et technologies, Agriculture, Emploi et formation
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 370914-604408 Voir enregistrement connexe
  • Alberta Grains
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jean-François Tremblay, Deputy Minister | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)

    Objet de la communication : Climat, Environnement, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 375681-604262 Voir enregistrement connexe
  • Hycamite TCD Technologies Ltd.
    Lobbyistes-conseils : Dan Pfeffer
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Matt Jeneroux, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Énergie, Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-28
    Numéro de la communication : 376720-605362 Voir enregistrement connexe
  • Mowi Canada
    Lobbyistes-conseils : Alik Angaladian
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Mark Emes, Policy advisor | Office of the Leader of the Opposition | Chambre des communes
    • Jwane Izzetpanah, Stakeholder Relations Advisor | Office of the Leader of the Opposition | Chambre des communes

    Objet de la communication : Impôts et finances, Sciences et technologies, Environnement, Développement économique, Recherche et développement, Développement régional, Commerce international, Industrie, Pêches, Affaires autochtones
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-01
    Numéro de la communication : 371332-601656 Voir enregistrement connexe
  • Hycamite TCD Technologies Ltd.
    Lobbyistes-conseils : Dan Pfeffer
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Ben Chin, Sr Advisor | Cabinet du Premier ministre (CPM)

    Objet de la communication : Énergie, Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-28
    Numéro de la communication : 376720-605363 Voir enregistrement connexe
  • Mowi Canada West
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Alexandra Dostal, Senior Assistant Deputy Minister | Pêches et Océans Canada (MPO)

    Objet de la communication : Environnement, Pêches, Industrie, Recherche et développement, Sciences et technologies, Agriculture, Emploi et formation
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 370914-604416 Voir enregistrement connexe
  • Hycamite TCD Technologies Ltd.
    Lobbyistes-conseils : Dan Pfeffer
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Chris Warkentin, MP | Chambre des communes

    Objet de la communication : Énergie, Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-28
    Numéro de la communication : 376720-605366 Voir enregistrement connexe
  • L'Institute Climatique Du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Mark Holland, Minister of Health | Santé Canada (SC)

    Objet de la communication : Climat, Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-10
    Numéro de la communication : 369191-602614 Voir enregistrement connexe
  • Hycamite TCD Technologies Ltd.
    Lobbyistes-conseils : Dan Pfeffer
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Martin Shields, MP | Chambre des communes

    Objet de la communication : Énergie, Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-28
    Numéro de la communication : 376720-605364 Voir enregistrement connexe
  • Fondation David Suzuki
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Patrick Weiler, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Énergie, Environnement, Climat
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 16500-604568 Voir enregistrement connexe
  • Hycamite TCD Technologies Ltd.
    Lobbyistes-conseils : Dan Pfeffer
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Joshua Swift, Sr Policy Advisor | Minister's Office | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)

    Objet de la communication : Énergie, Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-28
    Numéro de la communication : 376720-605365 Voir enregistrement connexe
  • Kiwetinohk Energy Corp.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • John Moffett, Assistant Deputy Minister | Environment Protection Branch | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
    • Jay Khosla, Assistant Deputy Minister | Bureau du Conseil privé (BCP)

    Objet de la communication : Climat, Énergie, Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 373487-602947 Voir enregistrement connexe
  • Mowi Canada
    Lobbyistes-conseils : Gordon Quaiattini
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Joshua Lindner, Senior Regional Advisor | Deputy Minister's Office | Pêches et Océans Canada (MPO)

    Objet de la communication : Développement économique, Environnement, Pêches, Industrie, Recherche et développement, Sciences et technologies, Affaires autochtones
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 362650-604759 Voir enregistrement connexe
  • Cenovus Energy Inc.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • John Moffet, Assistant Deputy Minister | Environmental Protection Branch | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)

    Objet de la communication : Énergie, Environnement, Impôts et finances
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 260442-603639 Voir enregistrement connexe
  • FortisBC Energy Inc.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Chris Padfield, Assistant Secretary to the Cabinet, Clean Growth | Bureau du Conseil privé (BCP)
    • Paul Halucha, Deputy Secretary to the Cabinet (Clean Growth) | Office of the Deputy Secretary to the Cabinet (Clean Growth) | Bureau du Conseil privé (BCP)

    Objet de la communication : Climat, Énergie, Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-16
    Numéro de la communication : 367107-604811 Voir enregistrement connexe
  • Canadian Association of Energy Contractors
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Andrew Scheer, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Énergie, Impôts et finances, Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-14
    Numéro de la communication : 667-603756 Voir enregistrement connexe
  • G15+
    Lobbyistes-conseils : Etienne Pomerleau-Landry
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Catherine Hallmich, Analyste des politiques | Infrastructure Canada (INFC)

    Objet de la communication : Environnement, Infrastructure
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-30
    Numéro de la communication : 367059-605477 Voir enregistrement connexe
  • Alberta's Industrial Heartland Association
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Chris Warkentin, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Shannon Stubbs, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Développement économique, Énergie, Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 360688-604270 Voir enregistrement connexe
  • Humane Society International/Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Marc Gold, Senator | Sénat du Canada

    Objet de la communication : Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 289549-604462 Voir enregistrement connexe
  • Association des produits forestiers du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Joshua Swift, Policy Advisor | Minister's Office | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)

    Objet de la communication : Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 136-604465 Voir enregistrement connexe
  • Association canadienne de l'industrie de la chimie
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Matthew Jones, Assistant Deputy Minister | Santé Canada (SC)

    Objet de la communication : Environnement, Santé, Industrie
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 568-604608 Voir enregistrement connexe
  • Mowi Canada
    Lobbyistes-conseils : Gordon Quaiattini
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Alexandra Dostal, Senior Assistant Deputy Minister | Pêches et Océans Canada (MPO)

    Objet de la communication : Environnement, Pêches, Industrie, Sciences et technologies, Affaires autochtones
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 362650-604754 Voir enregistrement connexe
  • Canadian Council for Sustainable Aviation Fuels
    Lobbyistes-conseils : Dan Pfeffer
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jared Forman, Policy Advisor | Minister's Office | Ressources naturelles Canada (RNCan)

    Objet de la communication : Énergie, Environnement
    Date de la communication : 2024-04-10
    Date de publication : 2024-05-28
    Numéro de la communication : 375338-605368 Voir enregistrement connexe
  • Canadian Canola Growers Association
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Larry Maguire, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Commerce international, Sciences et technologies, Développement économique, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-09
    Numéro de la communication : 17195-599290 Voir enregistrement connexe
  • Canadian Canola Growers Association
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jeremy Keats, Policy Advisor, Office of the Minister of Agriculture and Agri-Food | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
    • Tom Rosser, Assistant Deputy Minister | Market and Industry Services Branch | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
    • Emerson Vandenberg, Director of Policy, Office of the Minister of Agriculture and Agri-Food | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
    • Lawrence MacAulay, Minister of Agriculture and Agri-Food | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)

    Objet de la communication : Environnement, Commerce international, Sciences et technologies, Développement économique, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-09
    Numéro de la communication : 17195-599288 Voir enregistrement connexe
  • Canadian Canola Growers Association
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Rachael Thomas, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Sciences et technologies, Développement économique, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-09
    Numéro de la communication : 17195-599303 Voir enregistrement connexe
  • Canadian Canola Growers Association
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Robert Kitchen, Member of Parlilament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Commerce international, Sciences et technologies, Développement économique, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-09
    Numéro de la communication : 17195-599291 Voir enregistrement connexe
  • Les producteurs de grains du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Warren Steinley, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Lianne Rood, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-12
    Numéro de la communication : 14239-599415 Voir enregistrement connexe
  • Canadian Canola Growers Association
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Earl Dreeshen, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Sciences et technologies, Développement économique, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-09
    Numéro de la communication : 17195-599289 Voir enregistrement connexe
  • Les producteurs de grains du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Pierre Poilievre, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-12
    Numéro de la communication : 14239-599575 Voir enregistrement connexe
  • Les producteurs de grains du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Chris Warkentin, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-12
    Numéro de la communication : 14239-599413 Voir enregistrement connexe
  • Ontario Teachers' Pension Plan Board
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Michael Brewster, Director of Policy, Minister's Office | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)

    Objet de la communication : Environnement
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-10
    Numéro de la communication : 16977-599446 Voir enregistrement connexe
  • Les producteurs de grains du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Heath MacDonald, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-12
    Numéro de la communication : 14239-599414 Voir enregistrement connexe
  • Mowi Canada
    Lobbyistes-conseils : Alik Angaladian
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Emma Drake, Policy Analyst | Affaires mondiales Canada (AMC)

    Objet de la communication : Impôts et finances, Sciences et technologies, Relations internationales, Environnement, Développement économique, Recherche et développement, Développement régional, Commerce international, Industrie, Pêches, Affaires autochtones
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-05-01
    Numéro de la communication : 371332-601652 Voir enregistrement connexe
  • Groupe CSL Inc.
    Lobbyistes-conseils : Louis-Alexandre Lanthier
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jérôme Côté, Director of Policy | Minister's office | Agence du revenu du Canada (ARC)

    Objet de la communication : Énergie, Environnement, Impôts et finances, Transports
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 371177-599535 Voir enregistrement connexe
  • Groupe CSL Inc.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Robert Pearsall, Member's Assistant | MP Mark Strahl's Office | Chambre des communes
    • Mark Strahl, Member of Parliament | House of Commons | Chambre des communes

    Objet de la communication : Transports, Environnement, Relations internationales
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 365014-599481 Voir enregistrement connexe
  • Les producteurs de grains du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development of Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)

    Objet de la communication : Environnement, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-12
    Numéro de la communication : 14239-599416 Voir enregistrement connexe
  • Équiterre
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Laura Orzel, Analyste de politique | Direction de la politique stratégique | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
    • Carolina Seward, Conseillère principale | Direction de la politique stratégique | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
    • Natalie Thériault, Directrice exécutive | Développement des politiques | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)

    Objet de la communication : Environnement, Industrie
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 269143-602842 Voir enregistrement connexe
  • Les producteurs de grains du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • David Murray, Director of Policy | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-12
    Numéro de la communication : 14239-599578 Voir enregistrement connexe
  • Les producteurs de grains du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Dan Mazier, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-12
    Numéro de la communication : 14239-599758 Voir enregistrement connexe
  • Groupe CSL Inc.
    Lobbyistes-conseils : Louis-Alexandre Lanthier
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Robert Pearsall, Parliamentary Assistant | Office of MP Strahl | Chambre des communes
    • Mark Strahl, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Énergie, Environnement, Commerce international, Transports
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 371177-599534 Voir enregistrement connexe
  • University of Saskatchewan
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Terry Duguid, Member of Parliament | Chambre des communes
    • Francis Scarpaleggia, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Budget, Environnement, Infrastructure, Recherche et développement
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-05-13
    Numéro de la communication : 5262-602906 Voir enregistrement connexe
  • Association canadienne des bovins
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Maria Morley, Deputy Chief of Staff | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)

    Objet de la communication : Environnement, Commerce international, Budget, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 566-601003 Voir enregistrement connexe
  • Les producteurs de grains du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Branden Leslie, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-12
    Numéro de la communication : 14239-599761 Voir enregistrement connexe
  • Les producteurs de grains du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jeremy Keats, Policy Advisor | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
    • Emerson Vandenberg, Director of Policy | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
    • Lawrence MacAulay, Minister | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
    • Tom Rosser, Assistant Deputy Minister | Strategic Policy Branch | Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)

    Objet de la communication : Environnement, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-12
    Numéro de la communication : 14239-599773 (correction de 14239-599760) Voir enregistrement connexe
  • ÉLECTRICITÉ CANADA
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Ekateryna Nova, Policy Advisor | Minister's Office - Labour | Emploi et Développement social Canada (EDSC)
    • Paul Moen, Chief of Staff | Minister's Office - Labour | Emploi et Développement social Canada (EDSC)

    Objet de la communication : Énergie, Environnement, Industrie, Infrastructure
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-05-30
    Numéro de la communication : 17181-602937 Voir enregistrement connexe
  • Association canadienne des bovins
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Victor Oh, Senator | Sénat du Canada

    Objet de la communication : Environnement, Commerce international, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 566-601016 Voir enregistrement connexe
  • Les producteurs de grains du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Lloyd Longfield, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-04-12
    Numéro de la communication : 14239-599762 Voir enregistrement connexe
  • Association canadienne des bovins
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Philip Lawrence, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Environnement, Commerce international, Budget, Agriculture
    Date de la communication : 2024-04-09
    Date de publication : 2024-05-15
    Numéro de la communication : 566-601009 Voir enregistrement connexe
Retour au Objets dans les rapports mensuels de communications
Date de la dernière version :