Le Registre des lobbyistes

Transports dans les rapports mensuels de communications en : Avril 2020

Autres options de recherche dans le registre : Recherche de 12 mois d'activités de lobbying; Recherche avancée du registre; Enregistrements récents; et Rapports mensuels de communications récents.

La liste ci-dessous est triée par la date de la communication en ordre chronologique décroissant.

Résultats 1-50 de 178

  • Association des Pilotes d'Air Canada
    Lobbyistes-conseils : Sheamus Murphy
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Marc Roy, Chief of Staff | Transports Canada (TC)
    • Miled Hill, Senior Policy Advisor | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Tourisme, Transports, Industrie, Santé, Emploi et formation
    Date de la communication : 2020-04-30
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 358100-472741 (correction de 358100-472723) Voir enregistrement connexe
  • Association du Transport Aérien du Canada (ATAC)
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Michael Keenan, Deputy Minister | Transports Canada (TC)
    • Lawrence Hanson, Assistant Deputy Minister, Policy | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Questions touchant les consommateurs, Travail, Transports
    Date de la communication : 2020-04-30
    Date de publication : 2020-05-12
    Numéro de la communication : 14408-472295 Voir enregistrement connexe
  • Tesla Motors Canada ULC
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Blake Oliver, Policy Advisor | Minister's Office | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Climat, Énergie, Environnement, Infrastructure, Transports
    Date de la communication : 2020-04-30
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 359655-471671 Voir enregistrement connexe
  • Flair Airlines Ltd.
    Lobbyistes-conseils : Dan Mader
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Dovejot Parmar, Special Assistant (Ontario) | Office of the Minister | Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
    • Joel Tallerico, Senior Policy Advisor | Office of the Minsiter | Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)

    Objet de la communication : Questions touchant les consommateurs, Développement économique, Transports
    Date de la communication : 2020-04-30
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 365584-471692 Voir enregistrement connexe
  • Association des Pilotes d'Air Canada
    Lobbyistes-conseils : Bridget Howe
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Miled Hill, Senior Policy Advisor | Transports Canada (TC)
    • Marc Roy, Chief of Staff | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Transports, Industrie, Tourisme, Santé, Emploi et formation
    Date de la communication : 2020-04-30
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 365767-472560 Voir enregistrement connexe
  • Nieuport Aviation Infrastructure Partners
    Lobbyistes-conseils : BARRY CAMPBELL
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Richard Botham, Assistant Deputy Minister | Finances Canada (FIN)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-29
    Date de publication : 2020-04-30
    Numéro de la communication : 366370-471646 Voir enregistrement connexe
  • TEAMSTERS CANADA
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Blake Oliver, Policy | Minister of Transportation | Chambre des communes

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-29
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 363-473208 Voir enregistrement connexe
  • Norquay Mystic Ridge Ltd.
    Lobbyistes-conseils : Ed Whittingham
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jamie Macdonald, Policy Director | Minister's Office | Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)

    Objet de la communication : Environnement, Transports
    Date de la communication : 2020-04-29
    Date de publication : 2020-05-14
    Numéro de la communication : 362299-472823 Voir enregistrement connexe
  • Chambre de commerce maritime
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Chris Bittle, Member of Parliament - St. Catharines | Chambre des communes

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-29
    Date de publication : 2020-04-30
    Numéro de la communication : 15-471665 Voir enregistrement connexe
  • AddÉnergie
    Lobbyistes-conseils : Julie Groleau
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Fritz Lionel Adimi, Conseiller en politiques | Cabinet du Président | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)

    Objet de la communication : Sciences et technologies, Énergie, Marchés publics, Transports
    Date de la communication : 2020-04-29
    Date de publication : 2020-04-30
    Numéro de la communication : 366415-471659 Voir enregistrement connexe
  • AddÉnergie
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Fritz-Lionel Adimi, Policy Advisor | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)

    Objet de la communication : Climat, Transports, Marchés publics
    Date de la communication : 2020-04-29
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 362031-473412 Voir enregistrement connexe
  • AddÉnergie
    Lobbyistes-conseils : Dan Pfeffer
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Fritz Lionel Adimi, Policy Advisor | President's Office | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)

    Objet de la communication : Climat, Marchés publics, Transports
    Date de la communication : 2020-04-29
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 366157-473490 Voir enregistrement connexe
  • Greyhound Canada Transportation Corporation
    Lobbyistes-conseils : MARK RESNICK
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Colleen Lamothe, Policy Advisor | Cabinet du Premier ministre (CPM)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-29
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 358495-472335 Voir enregistrement connexe
  • Tesla Motors Canada ULC
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Claire Seaborn, Director of Policy and Legal Affairs | Minister's Office | Infrastructure Canada (INFC)

    Objet de la communication : Climat, Énergie, Environnement, Infrastructure, Transports
    Date de la communication : 2020-04-29
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 359655-471670 Voir enregistrement connexe
  • TEAMSTERS CANADA
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Anita Anand, Minister of Public Service | Chambre des communes

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-29
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 363-473211 Voir enregistrement connexe
  • WestJet Airlines Ltd.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Michael Keenan, Deputy Minister | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-29
    Date de publication : 2020-05-19
    Numéro de la communication : 16167-473945 Voir enregistrement connexe
  • Simon Fraser University
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Randeep Sarai, MP | Surrey Centre | Chambre des communes

    Objet de la communication : Éducation, Santé, Sciences et technologies, Transports, Agriculture
    Date de la communication : 2020-04-28
    Date de publication : 2020-05-13
    Numéro de la communication : 303805-472622 Voir enregistrement connexe
  • l'Association canadienne des automobilistes
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Scott Streiner, Chair and CEO | Office national des transports (ONT)

    Objet de la communication : Questions touchant les consommateurs, Transports
    Date de la communication : 2020-04-28
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 15004-471796 Voir enregistrement connexe
  • Air Canada
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Chrystia Freeland, Deputy Prime Minister and Minister for Intergovernmental Affairs | Bureau du Conseil privé (BCP)

    Objet de la communication : Commerce international, Impôts et finances, Transports
    Date de la communication : 2020-04-28
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 15009-473529 Voir enregistrement connexe
  • Nieuport Aviation
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Colin Stacey, Director General | Air Policy | Transports Canada (TC)
    • Dave Dawson, Director | Airports and Air Navigation Services Policy | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-28
    Date de publication : 2020-05-17
    Numéro de la communication : 363169-473847 Voir enregistrement connexe
  • WestJet Airlines Ltd.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Hon. Chrystia Freeland, Deputy Prime Minister of Canada | Cabinet du Premier ministre (CPM)

    Objet de la communication : Transports, Industrie
    Date de la communication : 2020-04-28
    Date de publication : 2020-05-19
    Numéro de la communication : 16167-473943 Voir enregistrement connexe
  • Bombardier Inc.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Kelly Gillis, Deputy Minister | Infrastructure Canada | Infrastructure Canada (INFC)
    • Gerard Peets, Assistant Deputy Minister | Infrastructure Canada | Infrastructure Canada (INFC)
    • Tim Angus, Director General | Infrastructure Canada | Infrastructure Canada (INFC)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-27
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 221623-473624 Voir enregistrement connexe
  • Nieuport Aviation
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Colin Stacey, Director General | Air Policy | Transports Canada (TC)
    • Dave Dawson, Director | Airports and Air Navigation Services Policy | Transports Canada (TC)
    • Mark Davis, Policy Advisor | National Airports and Air Navigation Services Policy | Transports Canada (TC)
    • Vincent Robitaille, Director General | Centre of Excellence on Strategic Investments | Transports Canada (TC)
    • Patrick McNairnay, Senior Advisor | Centre of Excellence on Strategic Investments for Transport Canada | Transports Canada (TC)
    • David Avery, Master Exercise Practitioner | Centre of Excellence on Strategic Investments for Transport Canada | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-27
    Date de publication : 2020-05-17
    Numéro de la communication : 363169-473846 Voir enregistrement connexe
  • Air Canada
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development | Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)

    Objet de la communication : Industrie, Commerce international, Impôts et finances, Transports
    Date de la communication : 2020-04-27
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 15009-473528 Voir enregistrement connexe
  • Nieuport Aviation
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Miled Hill, Senior Policy Advisor | Office of the Minister of Transport | Transports Canada (TC)
    • Colin Stacey, Director General | Air Policy | Transports Canada (TC)
    • Dave Dawson, Director | Airports and Air Navigation Services Policy | Transports Canada (TC)
    • Stephen Daneil, Executive Assistant | Air Policy | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-27
    Date de publication : 2020-05-17
    Numéro de la communication : 363169-473845 Voir enregistrement connexe
  • Air Canada
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • William Morneau, Minister of Finance | Finances Canada (FIN)

    Objet de la communication : Travail, Impôts et finances, Transports
    Date de la communication : 2020-04-26
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 15009-473527 Voir enregistrement connexe
  • UNITED PARCEL SERVICE CANADA LTD.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Andre FIllion, Assistant Deputy Minister | Defence and Marine Procurement | Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
    • Sylvain Cardinal, Director General | Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)

    Objet de la communication : Transports, Marchés publics
    Date de la communication : 2020-04-24
    Date de publication : 2020-05-08
    Numéro de la communication : 12070-472072 Voir enregistrement connexe
  • Alliance de l'Industrie canadienne de l'Aquaculture
    Lobbyistes-conseils : Gordon Quaiattini
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Jennifer Phillips, Policy Advisor | Office of the Minister | Pêches et Océans Canada (MPO)

    Objet de la communication : Environnement, Pêches, Sciences et technologies, Transports
    Date de la communication : 2020-04-24
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 296065-473750 Voir enregistrement connexe
  • Tesla Motors Canada ULC
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Kevin Deagle, Sr. Policy Advisor | Minister's Office | Ressources naturelles Canada (RNCan)

    Objet de la communication : Climat, Énergie, Environnement, Infrastructure, Transports
    Date de la communication : 2020-04-24
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 359655-471669 Voir enregistrement connexe
  • British Columbia Maritime Employers Association
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Sangeeta Lalli, Regional Advisor, British Columbia | Cabinet du Premier ministre (CPM)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-24
    Date de publication : 2020-05-12
    Numéro de la communication : 366187-472286 Voir enregistrement connexe
  • Greater Victoria Harbour Authority
    Lobbyistes-conseils : Hunter Doubt
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Philip Chan, Policy Adviser | Minister’s Office | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-23
    Date de publication : 2020-05-05
    Numéro de la communication : 359288-471839 Voir enregistrement connexe
  • British Columbia Maritime Employers Association
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Hanna Kambo, Senior Advisor, West and North | Office of the Minister of Labour | Emploi et Développement social Canada (EDSC)
    • Miles Hopper, Director of Policy | Office of the Minister of Labour | Emploi et Développement social Canada (EDSC)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-23
    Date de publication : 2020-05-12
    Numéro de la communication : 366187-472285 Voir enregistrement connexe
  • Consortium de recherche et d’innovation en transport urbain au Canada (CRITUC)
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • James Read Leask, Regional Policy Advisor (Ontario) | ISED | Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)

    Objet de la communication : Développement économique, Transports, Recherche et développement, Propriété intellectuelle
    Date de la communication : 2020-04-23
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 357352-472176 Voir enregistrement connexe
  • Association canadienne du gaz
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Mollie Johnson, Assistant Deputy Minister | Communications and Portfolio Sector | Ressources naturelles Canada (RNCan)

    Objet de la communication : Transports, Énergie, Climat, Environnement, Industrie, Infrastructure, Développement régional, Recherche et développement, Sciences et technologies
    Date de la communication : 2020-04-23
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 191-472996 Voir enregistrement connexe
  • British Columbia Maritime Employers Association
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Philip Kuligowski Chan, Policy Advisor | Office of the Minister | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-23
    Date de publication : 2020-05-12
    Numéro de la communication : 366187-472284 Voir enregistrement connexe
  • TEAMSTERS CANADA
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Daniel Blaklie, Member of Parliament | Chambre des communes

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-23
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 363-473206 Voir enregistrement connexe
  • Alliance de l'Industrie canadienne de l'Aquaculture
    Lobbyistes-conseils : Gordon Quaiattini
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Manel Menouar, Senior Policy Advisor | Office of the Minister | Sécurité publique Canada (SP)

    Objet de la communication : Environnement, Pêches, Sciences et technologies, Transports
    Date de la communication : 2020-04-23
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 296065-473749 Voir enregistrement connexe
  • Air Canada
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Marc Garneau, Minister of Transportation | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Commerce international, Impôts et finances, Transports
    Date de la communication : 2020-04-23
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 15009-473526 Voir enregistrement connexe
  • Air Canada
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Kevin Brosseau, Associate Deputy Minister | Safety and Security | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Transports, Sécurité nationale/sécurité
    Date de la communication : 2020-04-23
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 15009-473535 Voir enregistrement connexe
  • City of Leduc
    Lobbyistes-conseils : Rob LeForte
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Nathan Bessner, Parliamentary and Policy Advisor | Minsiter's Office | Infrastructure Canada (INFC)

    Objet de la communication : Développement économique, Infrastructure, Commerce international, Municipalités, Développement régional, Transports, Commerce intérieur
    Date de la communication : 2020-04-23
    Date de publication : 2020-05-19
    Numéro de la communication : 364097-473932 Voir enregistrement connexe
  • Bombardier Inc.
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Paul Hershaw, Policy Advisor | Office of the Minister of Infrastructure Canada | Infrastructure Canada (INFC)
    • Lindsey Hunter, Director of Operations | Office of the Minister of Infrastructure Canada | Infrastructure Canada (INFC)
    • Kate Proctor, Senior Policy Advisor | Office of the Minister of Infrastructure Canada | Infrastructure Canada (INFC)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-23
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 221623-473622 Voir enregistrement connexe
  • Nieuport Aviation
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Miled Hill, Senior Policy Advisor | Office of the Minister of Transport | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-22
    Date de publication : 2020-05-17
    Numéro de la communication : 363169-473843 Voir enregistrement connexe
  • Tesla Motors Canada ULC
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Peter Schiefke, Member of Parliament | Vaudreuil—Soulanges | Chambre des communes

    Objet de la communication : Climat, Environnement, Industrie, Transports
    Date de la communication : 2020-04-22
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 359655-471473 Voir enregistrement connexe
  • Alliance canadienne pour les vehicules au gaz naturel
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Seamus O'Regan, Minister | Ressources naturelles Canada (RNCan)

    Objet de la communication : Transports, Budget
    Date de la communication : 2020-04-22
    Date de publication : 2020-05-08
    Numéro de la communication : 6567-472082 Voir enregistrement connexe
  • Alliance canadienne pour les vehicules au gaz naturel
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Catherine McKenna, Minister | Infrastructure Canada (INFC)

    Objet de la communication : Transports, Budget
    Date de la communication : 2020-04-22
    Date de publication : 2020-05-08
    Numéro de la communication : 6567-472084 Voir enregistrement connexe
  • Conseil des Aéroports du Canada
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Paula Simons, Senator | Sénat du Canada

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-22
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 13488-473369 Voir enregistrement connexe
  • Alliance canadienne pour les vehicules au gaz naturel
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Marc Garneau, Minister | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Transports, Budget
    Date de la communication : 2020-04-22
    Date de publication : 2020-05-08
    Numéro de la communication : 6567-472083 Voir enregistrement connexe
  • Association canadienne des opérateurs de traversiers
    Lobbyistes-conseils : Serge Alexandre Buy
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Justin Bérubé, Special Assistant | Minister's Office | Agence du revenu du Canada (ARC)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-22
    Date de publication : 2020-05-15
    Numéro de la communication : 303445-473626 Voir enregistrement connexe
  • Alliance canadienne pour les vehicules au gaz naturel
    Lobbyistes salariés d'organisations
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Navdeep Bains, Minister | Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)

    Objet de la communication : Transports, Budget
    Date de la communication : 2020-04-22
    Date de publication : 2020-05-08
    Numéro de la communication : 6567-472086 Voir enregistrement connexe
  • Nieuport Aviation
    Lobbyistes salariés d'entreprises
    Titulaires d'une charge publique désignée ayant participé à la communication :
    • Colin Stacey, Director General | Air Policy | Transports Canada (TC)

    Objet de la communication : Transports
    Date de la communication : 2020-04-22
    Date de publication : 2020-05-17
    Numéro de la communication : 363169-473844 Voir enregistrement connexe
Retour au Objets dans les rapports mensuels de communications
Date de la dernière version :