Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
• Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECIC)
• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence canadienne d'évaluation environnementale (ACÉE)
• Agence canadienne de développement international (ACDI)
• Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
• Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Agence du revenu du Canada (ARC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Banque du Canada
• Bureau de la concurrence Canada (BUCO)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF)
• Bureau du vérificateur général du Canada (BVG)
• Bureau fédéral de développement régional (Québec) (BFDR[Q])
• Bureau fédéral examen évaluation environnemental (BFEEE)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Commissariat au lobbying (CAL)
• Commission canadienne du blé (CCB)
• Commission canadienne du lait (CCL)
• Commission de la fonction publique du Canada (CFP)
• Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)
• Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG)
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Corporation commerciale canadienne (CCC)
• Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO)
• Défense nationale (MDN)
• Députés de la Chambre des communes
• Développement des ressources humaines Canada (DRHC)
• Environnement Canada
• Exportation et développement Canada (EDC)
• Finances Canada (FIN)
• Gendarmerie royale du Canada (GRC)
• Industrie Canada
• Infrastructure Canada (INFC)
• Justice Canada (JC)
• Office national de l'énergie (ONÉ)
• Office national des transports (ONT)
• PPP Canada
• Partenariat technologie Canada (PTC)
• Patrimoine canadien (PCH)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC)
• Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Revenu Canada (RC)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat de l'ALÉNA
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Service Canada (ServCan)
• Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)
• Solliciteur général Canada (SGC)
• Statistique Canada (StatCan)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
• Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE)
• Tribunal de la concurrence (TC)
• École de la fonction publique du Canada (EFPC)
• Énergie atomique du Canada limitée (EACL)