Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
• Affaires étrangères, Commerce international et Développement
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Bureau fédéral examen évaluation environnemental (BFEEE)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Commission de révision des marchés publics (CRMP)
• Conseil canadien des relations du travail (CCRT)
• Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses (CCRMD)
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO)
• Développement des ressources humaines Canada (DRHC)
• Développement économique Canada pour les régions du Québec
• Environnement Canada
• Finances Canada (FIN)
• Industrie Canada
• Office national de l'énergie (ONÉ)
• Office national des transports (ONT)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC)
• Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Revenu Canada (RC)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Statistique Canada (StatCan)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Travaux publics et Services gouvernementaux Canada