Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires étrangères, Commerce international et Développement
• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC)
• Agence du revenu du Canada (ARC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Banque du Canada
• Bureau de la concurrence Canada (BUCO)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Commission canadienne du lait (CCL)
• Commission du droit d'auteur du Canada (CDA)
• Conseil canadien des relations du travail (CCRT)
• Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC)
• Députés de la Chambre des communes
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Finances Canada (FIN)
• Industrie Canada
• Patrimoine canadien (PCH)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Santé Canada (SC)
• Service Canada (ServCan)
• Statistique Canada (StatCan)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE)