Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
• Affaires étrangères, Commerce international et Développement
• Agence canadienne d'évaluation environnementale (ACÉE)
• Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
• Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Anciens Combattants Canada (ACC)
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO)
• Développement des ressources humaines Canada (DRHC)
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement Canada
• Finances Canada (FIN)
• Industrie Canada
• Infrastructure Canada (INFC)
• Office national des transports (ONT)
• Patrimoine canadien (PCH)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)