Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
• Affaires étrangères, Commerce international et Développement
• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence canadienne d'évaluation environnementale (ACÉE)
• Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
• Agence du revenu du Canada (ARC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Anciens Combattants Canada (ACC)
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Bureau fédéral de développement régional (Québec) (BFDR[Q])
• Bureau fédéral examen évaluation environnemental (BFEEE)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Chambre des communes
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée (CIPVP)
• Commissariat aux langues officielles (CLO)
• Commission canadienne des pensions (CCP)
• Commission d'appel des pensions (CAP)
• Commission de contrôle de l’énergie atomique (CCEA)
• Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR)
• Commission de révision des marchés publics (CRMP)
• Commission des relations de travail dans la fonction publique (CRTFP)
• Conseil canadien des relations du travail (CCRT)
• Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB)
• Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses (CCRMD)
• Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)
• Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH)
• Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC)
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO)
• Défense nationale (MDN)
• Développement des ressources humaines Canada (DRHC)
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement Canada
• Finances Canada (FIN)
• Gendarmerie royale du Canada (GRC)
• Industrie Canada
• Justice Canada (JC)
• Office du transport du grain (OTG)
• Office national de l'énergie (ONÉ)
• Office national des transports (ONT)
• Office national du film (ONF)
• Patrimoine canadien (PCH)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Service correctionnel du Canada (SCC)
• Solliciteur général Canada (SGC)
• Statistique Canada (StatCan)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
• Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP)
• Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE)
• Tribunal de la concurrence (TC)
• VIA Rail Canada