Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
• Agence canadienne de développement international (ACDI)
• Agence spatiale canadienne (ASC)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO)
• Défense nationale (MDN)
• Députés de la Chambre des communes
• Gendarmerie royale du Canada (GRC)
• Industrie Canada
• Partenariat technologie Canada (PTC)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Solliciteur général Canada (SGC)
• Sécurité publique et Protection civile Canada (SPPCC)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
• Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE)