Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA)
• Administration de pilotage de l'Atlantique (APA)
• Administration de pilotage du Pacifique Canada (APP)
• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
• Affaires étrangères, Commerce international et Développement
• Agence canadienne d'évaluation environnementale (ACÉE)
• Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor)
• Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC)
• Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
• Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Agence du revenu du Canada (ARC)
• Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev)
• Banque de développement du Canada (BDC)
• Banque du Canada
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF)
• Bureau du vérificateur général du Canada (BVG)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST)
• Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE)
• Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC)
• Centre de recherches pour le développement international (CRDI)
• Chambre des communes
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique (CCIE)
• Commissariat à l'information du Canada (CI)
• Commissariat à l'intégrité du secteur public (ISPC)
• Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP)
• Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN)
• Commission canadienne des droits de la personne (CCDP)
• Commission d'appel des pensions (CAP)
• Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR)
• Commission de la capitale nationale (CCN)
• Commission de la fonction publique du Canada (CFP)
• Commission des relations de travail dans la fonction publique (CRTFP)
• Condition féminine Canada (CFC)
• Conseil canadien des normes (CCN)
• Conseil canadien des relations industrielles (CCRI)
• Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB)
• Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses (CCRMD)
• Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)
• Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG)
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Corporation commerciale canadienne (CCC)
• Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO)
• Développement économique Canada pour les régions du Québec
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement Canada
• Exportation et développement Canada (EDC)
• Finances Canada (FIN)
• Industrie Canada
• Infrastructure Canada (INFC)
• Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)
• Justice Canada (JC)
• Office national de l'énergie (ONÉ)
• Office national des transports (ONT)
• PPP Canada
• Patrimoine canadien (PCH)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat de l'ALÉNA
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Service Canada (ServCan)
• Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)
• Société Radio-Canada
• Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)
• Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC)
• Statistique Canada (StatCan)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
• Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP)
• Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE)
• Tribunal de la concurrence (TC)
• École de la fonction publique du Canada (EFPC)
• Élections Canada
• Énergie atomique du Canada limitée (EACL)