Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires étrangères, Commerce international et Développement
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR)
• Commission des relations de travail dans la fonction publique (CRTFP)
• Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO)
• Environnement Canada
• Finances Canada (FIN)
• Industrie Canada
• Office du transport du grain (OTG)
• Office national des transports (ONT)
• Parcs Canada (PC)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Statistique Canada (StatCan)
• Transports Canada (TC)