Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
• Affaires étrangères, Commerce international et Développement
• Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
• Agence du revenu du Canada (ARC)
• Anciens Combattants Canada (ACC)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Chambre des communes
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB)
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement Canada
• Finances Canada (FIN)
• Industrie Canada
• Justice Canada (JC)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Service Canada (ServCan)
• Solliciteur général Canada (SGC)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)