Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Anciens Combattants Canada (ACC)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO)
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement Canada
• Finances Canada (FIN)
• Industrie Canada
• Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)
• Patrimoine canadien (PCH)
• Santé Canada (SC)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)