Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires mondiales Canada (AMC)
• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence du revenu du Canada (ARC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Bureau fédéral de développement régional (Québec) (BFDR[Q])
• Chambre des communes
• Commission canadienne des grains (CCG)
• Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)
• Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC)
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
• Finances Canada (FIN)
• Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Office du transport du grain (OTG)
• Office national de l'énergie (ONÉ)
• Office national des transports (ONT)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Santé Canada (SC)
• Statistique Canada (StatCan)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Tribunal de la concurrence (TC)