Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor)
• Agence d'évaluation d'impact du Canada (AEIC)
• Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC)
• Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
• Agence du revenu du Canada (ARC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST)
• Chambre des communes
• Commissariat au lobbying (CAL)
• Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique (CCIE)
• Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP)
• Commission canadienne des grains (CCG)
• Commission canadienne du blé (CCB)
• Commission canadienne du lait (CCL)
• Commission de révision agricole du Canada (CRAC)
• Commission du droit d'auteur du Canada (CDA)
• Conseil canadien des normes (CCN)
• Conseil canadien des relations industrielles (CCRI)
• Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG)
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Corporation commerciale canadienne (CCC)
• Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO)
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
• Finances Canada (FIN)
• Fondation canadienne pour l'innovation
• Infrastructure Canada (INFC)
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Office national des transports (ONT)
• PPP Canada
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Régie de l’énergie du Canada (REC)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
• Statistique Canada (StatCan)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)