Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires mondiales Canada (AMC)
• Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN)
• Exportation et développement Canada (EDC)
• Finances Canada (FIN)
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Santé Canada (SC)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Transports Canada (TC)
• Énergie atomique du Canada limitée (EACL)