Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA)
• Administration de pilotage de l'Atlantique (APA)
• Administration de pilotage des Grands Lacs
• Administration de pilotage des Laurentides
• Administration de pilotage du Pacifique Canada (APP)
• Administration portuaire Vancouver Fraser (Port Metro Vancouver)
• Administration portuaire d'Oshawa
• Administration portuaire de Belledune
• Administration portuaire de Halifax
• Administration portuaire de Hamilton
• Administration portuaire de Montréal
• Administration portuaire de Nanaimo
• Administration portuaire de Port-Alberni
• Administration portuaire de Prince Rupert
• Administration portuaire de Québec
• Administration portuaire de Saint-Jean
• Administration portuaire de Sept-Îles
• Administration portuaire de St. John's
• Administration portuaire de Thunder Bay
• Administration portuaire de Toronto
• Administration portuaire de Trois-Rivières
• Administration portuaire de Windsor
• Administration portuaire du Saguenay
• Affaires mondiales Canada (AMC)
• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor)
• Agence d'évaluation d'impact du Canada (AEIC)
• Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC)
• Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
• Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
• Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Agence du revenu du Canada (ARC)
• Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario
• Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev)
• Agence spatiale canadienne (ASC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Anciens Combattants Canada (ACC)
• Banque de développement du Canada (BDC)
• Banque de l'infrastructure du Canada
• Banque du Canada
• Bibliothèque et Archives Canada (BAC)
• Bureau de l'ombudsman de l'approvisionnement (BOA)
• Bureau de la concurrence Canada (BUCO)
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Bureau du Secrétaire du gouverneur général (BSGG)
• Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF)
• Bureau du vérificateur général du Canada (BVG)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST)
• Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE)
• Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC)
• Centre de recherches pour le développement international (CRDI)
• Chambre des communes
• Commissariat au lobbying (CAL)
• Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique (CCIE)
• Commissariat aux langues officielles (CLO)
• Commissariat à l'information du Canada (CI)
• Commissariat à l'intégrité du secteur public (ISPC)
• Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP)
• Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN)
• Commission canadienne des droits de la personne (CCDP)
• Commission canadienne des grains (CCG)
• Commission canadienne du lait (CCL)
• Commission canadienne du tourisme (CCT)
• Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR)
• Commission de la capitale nationale (CCN)
• Commission de la fonction publique du Canada (CFP)
• Commission de révision agricole du Canada (CRAC)
• Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC)
• Commission des relations de travail dans la fonction publique (CRTFP)
• Commission du droit d'auteur du Canada (CDA)
• Commission mixte internationale
• Conseil canadien des normes (CCN)
• Conseil canadien des relations industrielles (CCRI)
• Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB)
• Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)
• Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH)
• Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG)
• Conseil des Arts du Canada
• Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC)
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Construction de Défense Canada (CDC)
• Corporation commerciale canadienne (CCC)
• Défense nationale (MDN)
• Développement économique Canada pour le Pacifique (PacifiCan)
• Développement économique Canada pour les Prairies (PrairiesCan)
• Développement économique Canada pour les régions du Québec
• Développement économique rural (Cabinet du Ministre)
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
• Exportation et développement Canada (EDC)
• Femmes et Égalité des genres
• Financement agricole Canada (FAC)
• Finances Canada (FIN)
• Fondation canadienne pour l'innovation
• Garde côtière canadienne (GCC)
• Gendarmerie royale du Canada (GRC)
• Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
• Infrastructure Canada (INFC)
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)
• Justice Canada (JC)
• La Commission des débats des chefs
• Le Bureau de la défenseure fédérale du logement
• Marine Atlantique S.C.C.
• Office Canada — Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
• Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers
• Office d'investissement du régime de pensions du Canada
• Office national des transports (ONT)
• Office national du film (ONF)
• Parcs Canada (PC)
• Patrimoine canadien (PCH)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Régie de l’énergie du Canada (REC)
• Santé Canada (SC)
• Secretariat ACMEU
• Secrétariat des affaires intergouvernementales (AIG)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Service Canada (ServCan)
• Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)
• Service correctionnel du Canada (SCC)
• Service des poursuites pénales du Canada (SPPC)
• Services aux Autochtones Canada (SAC)
• Services partagés Canada (SPC)
• Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
• Société Radio-Canada
• Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)
• Société canadienne des postes (SCP)
• Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC)
• Société des Musées de sciences et technologies du Canada (SMSTC)
• Société du Musée canadien des civilisations (SMCC)
• Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique (SCREA)
• Statistique Canada (StatCan)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP)
• Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE)
• Tribunal de la concurrence (TC)
• Téléfilm Canada
• VIA Rail Canada
• École de la fonction publique du Canada (EFPC)
• Élections Canada
• Énergie atomique du Canada limitée (EACL)