Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires mondiales Canada (AMC)
• Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor)
• Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
• Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
• Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario
• Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST)
• Centre de recherches pour le développement international (CRDI)
• Chambre des communes
• Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP)
• Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN)
• Conseil canadien des normes (CCN)
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Défense nationale (MDN)
• Développement économique Canada pour le Pacifique (PacifiCan)
• Développement économique Canada pour les Prairies (PrairiesCan)
• Développement économique Canada pour les régions du Québec
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
• Femmes et Égalité des genres
• Garde côtière canadienne (GCC)
• Infrastructure Canada (INFC)
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Justice Canada (JC)
• Normes d'accessibilité Canada
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Régie de l’énergie du Canada (REC)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
• Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)
• Société canadienne des postes (SCP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)