Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECIC)
• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
• Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
• Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Bureau de la concurrence Canada (BUCO)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Députés de la Chambre des communes
• Développement des ressources humaines Canada (DRHC)
• Environnement Canada
• Finances Canada (FIN)
• Industrie Canada
• Justice Canada (JC)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Revenu Canada (RC)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Statistique Canada (StatCan)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sécurité publique et Protection civile Canada (SPPCC)
• Sénat du Canada
• Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE)