Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires mondiales Canada (AMC)
• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Agence du revenu du Canada (ARC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Chambre des communes
• Commissariat à l'information du Canada (CI)
• Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP)
• Conseil canadien des relations industrielles (CCRI)
• Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
• Finances Canada (FIN)
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Justice Canada (JC)
• Office national des transports (ONT)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Santé Canada (SC)
• Société canadienne des postes (SCP)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP)
• Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE)
• Tribunal de la concurrence (TC)