Aide pour la recherche et développement.
Mon client fait de la recherche et développement pour ses produits et nous ménagerons des réunions pour qu'il puisse rencontrer un conseiller du Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI CNRC). Au cours de cette rencontre, le conseiller expliquera en quoi consiste le PARI et ce en quoi il peut aider le client. C'est une rencontre exploratoire afin de savoir si le client est admissible à ce programme.
Aide pour la recherche et développement.
Le client fait de la recherche et développement d'un nouveau produit comportant des risques technologiques. Il a le soutien financier du Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada donc nous aurons des discussions avec un conseiller du programme afin de bien réaliser le projet en cours.