PROJET DE LOI C-71 [TABAC]; PROJET DE LOI C-12 [ ASSURANCE EMPLOI]; DEFICIT BUDGETAIRE FEDERAL ET LA DETTE NATIONALE; POLITIQUE MONETAIRE DE LA BANQUE DU CANADA; IMPOT DES PARTICULIERS ET DES ENTREPRISES; COTISATIONS A L'ASSURANCE-EMPLOI; DEDUCTIONS DE TAXES SUR LA MASSE SALARIALE; ENTENTE ADMINISTRATIVE CONCERNANT LE DOSSIER DE LA GESTION DES PROGRAMMES DE DEVELOPPEMENT DE LA MAIN-D'OEUVRE; COMITE PERMANENT DES FINANCES DE LA CHAMBRE DES COMMUNES[ TOBACCO CONTROL ACT; EMPLOYMENT INSURANCE ( EI) ACT; BUDGET DEFICIT & NATIONAL DEBT; MONETARY POLICY; WORKER TRAINING]