Canada Health Measures Survey implementation by Statistics Canada and Health Canada
Chapter 11 of the North American Free Trade Agreement with respect to investor compensation claims
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants - decisions to add substances to the Convention and Canadian domestic implementation of the Convention
Politique ou Programme, Règlement
Chemicals Management Plan: Review of substances by Health Canada and Environment Canada to determine toxicity as defined under the Canadian Environmental Protection Act, 1999, and related risk management options.
Proposition législative, Projet de loi ou résolution
Bill C-6 Canada Consumer Product Safety Act - provisions to reform the Hazardous Products Act to prevent exposures to, and label products containing, toxic substances