Politique ou Programme, Proposition législative, Projet de loi ou résolution

• Nuclear Safety and Control Act -Canada's policy position with respect to nuclear security and safety

Politique ou Programme, Règlement

• Cross-border initiatives relating to improving the efficiency of trade under the Security and Prosperity Partnership specifically related to the efficient and secure transportation of medical isotopes.

Proposition législative, Projet de loi ou résolution

• Transportation of Dangerous Goods Act - standards relating to the effective, efficient, safe and secure transport of Class 7 materials and specifically those with a medical application.

Règlement

• Interested in the ongoing reliable supply of medical isotopes from Atomic Energy of Canada Limited (AECL) a Crown Corporation regulated by the Government of Canada - Nuclear Safety and Control Act