Discussions afin de modifier le Programme de report des droits de douanes afin d'exclure la volaille de ce programme car il n'est pas adapté pour les produits périssables. L'importation de volailles devrait être administrée par l'Agence canadienne d'inspection des aliments, sous le programme d'import pour ré-export, afin d'éviter les contournements (utilisation de poule de réforme comme étant du poulet pour éviter le paiement de tarif douanier), tout en créant des avantages indus aux entreprises utilisant ce type de produit (coût moindre dans l'utilisation de la matière première (poule de réforme vs poulet).
Discussions à propos de l’élaboration d’une politique ou d’un programme dans le dossier de la poule de réforme américaine pour classifier les produits mélangés, comme du poulet, i.e identifier la poule de réforme du poulet frais lors de l’entrée sur le marché canadien de ces produits.
Démarches en vue d'amener la modification au Programme des travailleurs étrangers temporaires afin d'exempter les entreprises du secteur agricole(avicole) de ce programme et leur permettre notamment l'employabilité complète de ces travailleurs au Canada (travail transfrontalier) ainsi que de la main-d'oeuvre continuelle (limite quant aux nombres d'employés par entreprise)
Règlement
Discussion concernant le maintien de la gestion de l'offre dans le domaine avicole (découlant du Règlement canadien sur la commercialisation des oeufs d’incubation de poulet de chair et des poussins) afin entre autres de maintenir la viabilité des entreprises canadiennes de transformation avicole.
Discussion entourant les modifications projetées au Règlement sur la santé des animaux et le chapitre 12 de l’ACIA concernant le Manuel des Méthodes (MDM) Abattage et manutention des animaux destinés à la consommation humaine – Exigences au bien-être des animaux pour s’assurer que les règles futures seront envisageables et réalisables concernant le bien-être animal tout en permettant aux transformateurs de s’adapter, de rester compétitifs sur les marchés en plus d’assumer leur juste part concernant le bien-être animal.