Politique ou Programme

• Canada Border and Services Agency, in respect of cost recovery for Agency services and in respect to funding Customs services across Canada.
• Canada Shipping Act, in respect to air pollution from ships and discussion on a Special Area for emissions from ships in North America.
• Canadian Food and Inspection Agency, Plant Protection Branch, in respect of Asian Gypsy moth directive and in respect of wood packaging materials directive.
• Environment Canada, Clean Air policy, in respect to the development of a memorandum of understanding with the marine industry regarding greenhouse gases.
• Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard, in respect of cost recovery for aids to navigation, icebreaking and dredging services.
• Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard, in respect of the level of services in the Quebec, Central & Arctic, Maritimes and Newfoundland regions.
• Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard, in respect of waterway management.
• Transport Canada, Canadian Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes, in respect of discussion on application of the Code.
• Transport Canada, Marine Safety, in respect of operational issues with regard to pilotage in the St. Lawrence River and Great Lakes.
• Transport Canada, Marine Safety, in respect of the Risk Assessment on Wide Beam Ships study.

Proposition législative, Projet de loi ou résolution

• Bill to Amend the Pilotage Act, in respect of pilotage cost and levels of service.
• Customs Act, in respect of the "Advance Commercial Information" program and in respect of the "Reporting of Export Goods" regulation.
• Marine Transportation Security Act in respect to the implementation of security controls on vessels and terminals as required under the various regulations (eg the "Marine Transportation Security Clearance Program").

Règlement

• Canada Shipping Act, Ballast Water Control and Management Regulations, in respect to regulations and enforcement policy.
• Canada Shipping Act, in respect of the Regulations for the Prevention of Pollution from Ships and for Dangerous Chemicals.