Protection des animaux, Environnement, Santé, Industrie, Propriété intellectuelle, Commerce international, Justice et application des lois, Recherche et développement, Sciences et technologies
To advocate risk based and economically efficient ways of reducing risks to the environment or human health from chemicals assessed under the Canadian Environmental Protection Act and accordingly controlled under that Act or under other Acts if the government decides they are better suited for control purposes.