Discussions sur le développement d'un projet d'aquaculture au Québec. Il s'agit de l'élevage de saumons destinés à la consommation humaine, en utilisant la technologie RAS System sur terre ferme. Le cadre réglementaire environnemental constitue un enjeu fondamental dans le montage du projet, et le financement ainsi que les permis requis font l'objet du lobbying.