Le client, Redal inc., est une entreprise offrant des solutions à des problèmes environnementaux aux secteurs public et privé. Il se spécialise particulièrement dans les domaines de l'eau, des sites et des sols, des bioénergies et des énergies renouvelables, du recyclage et de la valorisation des matières. L'objet du lobbying consiste à offrir la solution du client aux dirigeants de la base militaire de Val-Cartier de la région de Québec pris avec un problème de terrains contaminés au trichloréthylène (TCE).