Proposition législative, Projet de loi ou résolution
Consumer product safety legislative proposals (soon to be re-introduced Consumer Product Safety Act, formerly Bill C-6 in the last session of Parliament) as it relates to the development of international/national standards and codes
Food and Drug legislative proposals relating to the development of international and/or national standards and codes (pending reintroduction of An Act to Amend the Food and Drug Act, formerly Bill C-51 in a previous Parliament).