Registration - Consultant

International Association of Conference Interpreters (AIIC) / L’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) au Canada / Jim Thompson, Consultant

Registration Information

Client name: International Association of Conference Interpreters (AIIC) / L’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) au Canada
Lobbyist name: Jim Thompson, Consultant
Initial registration start date: 2016-08-08
Registration status: Inactive
Registration Number: 780657-358265

Associated Communications

Total Number of Communication Reports: 41

Monthly communication reports in the last 6 months: 0

Version 3 of 4 (2017-03-03 to 2019-10-01)

Registration versions:

Version 3 of 4 (2017-03-03 to 2019-10-01)

Lobbying Information

Subject Matters

Bilingualism/Official Languages
Government Procurement

Subject Matter Details

Policies or Program

House of Commons Official Languages Committee Study on the Translation Bureau, with respect to the Government's response to the Committee's report and recommendations.
Public Services and Procurement, with respect to changes to the process of procuring interpretation services.
Treasury Board Secretariat review of official and foreign language interpretation services and whether these should be supplied throughout the federal government by the Translation Bureau of Canada on an exclusive basis.

Communication Techniques

Written communication
Oral communication

The lobbyist has arranged or expects to arrange one or more meetings on behalf of the client between a public office holder and any other person in the course of this undertaking.

Government Institutions

Canadian Heritage (PCH)
House of Commons
Office of the Commissioner of Official Languages (OCOL)
Prime Minister's Office (PMO)
Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Senate of Canada
Treasury Board Of Canada Secretariat (TBS)

Client Details

Government funding

No government funding was received during the last completed financial year.

Client Contact Information

Address:
294 Inglewood Drive
Toronto, ON M4T 1J3
Canada

Telephone number: 416-480-0332
Web address: www.aiic.ca

Client representative

Nicole Gagnon, Lead for Advocacy

Parent Company Information

International Association of Conference Interpreters (AIIC) / Les interprètes de conférence membres de l'AIIC
- 46, avenue Blanc
  Geneva CH-1202
  Switzerland

Coalition Members Information

International Association of Conference Interpreters (AIIC) / L’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) au Canada is not a coalition.

Individual, organization or corporation with a Direct Interest Beneficiary Information

The activities of International Association of Conference Interpreters (AIIC) / L’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) au Canada are not controlled or directed by another individual, organization or corporation with a direct interest in the outcome of this undertaking.

Subsidiary Beneficiary Information

International Association of Conference Interpreters (AIIC) / L’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) au Canada does not have any subsidiaries that could have a direct interest in the outcome of the undertaking

Lobbyist Details

Jim Thompson | Public offices held

Business address:
38 Melgund Ave.
Ottawa, ON K1S 2S2
Canada

Telephone number: 613-567-9592
Fax number: 866-829-6064

Consultant Firm and Address

Firm: J. Thompson Communications Inc.

Address:
38 Melgund Ave.
Ottawa, ON K1S 2S2
Canada

Telephone number: 613-567-9592

International Association of Conference Interpreters (AIIC)/L’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) au Canada

The following names have been used on or after July 2, 2008

The following names have been used on or after July 2, 2008
Name	From	To
International Association of Conference Interpreters (AIIC)/L’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) au Canada	2016-08-08	2021-08-13

International Association of Conference Interpreters (AIIC) / L’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) au Canada

Responsible Officer History
Responsible Officer Name	From (YYYY-MM-DD)	To (YYYY-MM-DD)

Jim Thompson, J. Thompson Communications Inc. (Consultant)

Learn more...

Registrants are required to submit a monthly communication report for each oral and arranged communication with a designated public office holder. The name of the most senior paid officer (i.e. the registrant) will appear on all in-house monthly communication reports, whether or not he/she participated in the communication.

Note: Monthly Communication Reports are due on the 15^th day of each month for communications that took place in the previous month.

Results below are sorted by posted date, beginning with the most recent.

Results 1-41 of 41

International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Greg Fergus, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2021-02-11
Posted date: 2021-03-15
Communication number: 358265-495615 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Alexandre Boulerice, Member of Parliament | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2021-02-11
Posted date: 2021-03-15
Communication number: 358265-495614 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Bernard Genereux, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2021-02-11
Posted date: 2021-03-15
Communication number: 358265-495613 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Steven MacKinnon, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement | Office of the Minister of Public Services and Procurement | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
- Cheryl Cardinal, Policy Advisor to the Minister of Public Services and Procurement | Office of the Minister of Public Services and Procurement | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
- Chelsea Kusnick, Assistant to the Parliamentary Secretary | Office of the Minister of Public Services and Procurement | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Subject Matter of the communication: Government Procurement
Communication date: 2021-02-05
Posted date: 2021-03-15
Communication number: 358265-495612 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Cheryl Cardinal, Policy Advisor | Office of the Minister of Public Services and Procurement | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2021-01-26
Posted date: 2021-02-15
Communication number: 358265-495617 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- René Arseneault, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2021-01-26
Posted date: 2021-02-15
Communication number: 358265-495616 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- René Cormier, Senator | Senate of Canada
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2021-01-18
Posted date: 2021-02-13
Communication number: 358265-495618 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Cheryl Cardinal, Policy Advisor | Office of the Minister of Public Services and Procurement | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2021-01-14
Posted date: 2021-02-13
Communication number: 358265-495619 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Bernard Genereux, Member of Parliament | House of Commons
- Alain Rayes, MP | House of Commons
- Luc Berthold, MP | House of Commons
- Steven Blaney, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2021-01-13
Posted date: 2021-02-15
Communication number: 358265-493458 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Ruby Sahota, Member of Parliament | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2021-01-07
Posted date: 2021-02-15
Communication number: 358265-495620 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Ruby Sahota, Member of Parliament | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2021-01-07
Posted date: 2021-01-15
Communication number: 358265-493456 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Francis Scarpaleggia, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2020-12-22
Posted date: 2021-01-15
Communication number: 358265-493463 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Niki Ashton, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2020-12-18
Posted date: 2021-01-15
Communication number: 358265-493455 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Claude DeBellfeuille, Member of Parliament | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2020-12-18
Posted date: 2021-01-15
Communication number: 358265-493453 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Steven MacKinnon, Member of Parliament | House of Commons
- Cheryl Cardinal, Policy Advisor | Office of the Minister of Public Services and Procurement | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2020-12-17
Posted date: 2021-01-15
Communication number: 358265-493449 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Bernard Genereux, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2020-12-17
Posted date: 2021-01-15
Communication number: 358265-493447 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Bruce Stanton, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2020-12-16
Posted date: 2021-01-15
Communication number: 358265-493445 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- The Honourable Carla Qualtrough, Minister of Public Services and Procurement | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
- Steve MacKinnon, MP, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
- Stéphane Déry, CEO | Translation Bureau | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
- Joel Tallerico, Legislative Assistant | Office of the Minister | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2018-03-27
Posted date: 2018-04-05
Communication number: 358265-423109 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Pierrette Ringuette, Senator | Senate of Canada
- Serge Joyal, Seantor | Senate of Canada
- Ghislain Maltais, Senator | Senate of Canada
- Pamela Wallin, Senator | Senate of Canada
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2018-02-06
Posted date: 2018-03-07
Communication number: 358265-420641 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Pierrette Ringuette, Senator | Senate of Canada
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2017-12-07
Posted date: 2017-12-10
Communication number: 358265-414943 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Sean Casey, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2017-11-21
Posted date: 2017-11-26
Communication number: 358265-414260 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Stéphan Dery, CEO | Translation Bureau | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Subject Matter of the communication: Government Procurement
Communication date: 2017-11-10
Posted date: 2017-11-26
Communication number: 358265-414261 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Gerard Deltell, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2017-11-06
Posted date: 2017-11-26
Communication number: 358265-414268 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Stéphan Déry, CEO | Translation Bureau | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Subject Matter of the communication: Government Procurement
Communication date: 2017-08-11
Posted date: 2017-08-15
Communication number: 358265-406921 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Gianluca Cairo, Chief of Staff | Office of the Minister | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
- Stéphan Déry, CEO | Translation Bureau | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Subject Matter of the communication: Government Procurement
Communication date: 2017-08-03
Posted date: 2017-08-15
Communication number: 358265-406919 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Stehpan Déry, CEO | Translation Bureau | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Subject Matter of the communication: Government Procurement
Communication date: 2017-07-07
Posted date: 2017-07-14
Communication number: 358265-405354 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Adam Gibson, Acting CE) | Translation Bureau | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Subject Matter of the communication: Government Procurement
Communication date: 2017-04-20
Posted date: 2017-05-11
Communication number: 358265-400250 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Erin Weir, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages, Government Procurement
Communication date: 2017-03-22
Posted date: 2017-04-11
Communication number: 358265-398431 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Jean-Luc Ferland, Press Secretary and Special Advisor to the Minister on Official Languages | Treasury Board Of Canada Secretariat (TBS)
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2017-03-03
Posted date: 2017-03-07
Communication number: 358265-395434 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Gianluca Cairo, Chief of Staff | Office of the Minister | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
- Taras Zalusky, Director of Policy (Procurement) | Office of the Minister | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
- Stephanie Goveia, Policy Advisor | Office of the Minister | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
- Steven McKinnon, Parliamentary Secretary | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2017-02-03
Posted date: 2017-02-08
Communication number: 358265-393377 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Marie Lemay, Deputy Minister | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
- A. Gianluca Cairo, Chief of Staff to Minister Judy Foote | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2017-01-13
Posted date: 2017-01-23
Communication number: 358265-392993 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Alexandre Boulerice, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2016-12-16
Posted date: 2016-12-20
Communication number: 358265-391866 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Jean-Guy Dagenais, Senator | Senate of Canada
- Luc Berthold, MP | House of Commons
- Ghislain Maltais, Senator | Senate of Canada
- Leo Housakas, Senator | Senate of Canada
- Hon. Maxime Bernier, MP | House of Commons
- Joel Godin, MP | House of Commons
- Claude Carignan, Senator | Senate of Canada
- Hon. Steven Blaney, MP | House of Commons
- Pierre Paul-Hus, MP | House of Commons
- Alupa Clark, MP | House of Commons
- Bernard Généreux, MP | House of Commons
- Jacques Gourde, MP | House of Commons
- Pierre-Huges Boisvenu, Senator | Senate of Canada
- Gérard Deltell, MP | House of Commons
- Sylvie Boucher, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2016-12-14
Posted date: 2016-12-23
Communication number: 358265-391964 (amended from 358265-391963) View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Paul Lefebvre, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2016-12-05
Posted date: 2016-12-06
Communication number: 358265-389436 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Denis Lebel, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2016-12-05
Posted date: 2016-12-06
Communication number: 358265-389434 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- René Arsenault, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2016-11-30
Posted date: 2016-12-06
Communication number: 358265-389432 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Linda Lapointe, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2016-11-22
Posted date: 2016-12-06
Communication number: 358265-389430 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Dan Vandal, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2016-11-22
Posted date: 2016-12-06
Communication number: 358265-389429 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Francois Choquette, MP | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2016-11-22
Posted date: 2016-12-06
Communication number: 358265-389428 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Taras Zalusky, Director of Policy, Procurement and Parliamentary Affairs | Office of the Minister | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
- Stéphanie Goveia, Special Assistant - Québec | Office of the Minister | Public Services and Procurement Canada (PSPC)
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2016-11-16
Posted date: 2016-12-06
Communication number: 358265-389426 View associated registration
International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Consultant: Jim Thompson

Designated Public Office Holders who participated in the communication:
- Randy Boissonnault, Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage | House of Commons
- Leona Alleslev, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement | House of Commons
Subject Matter of the communication: Bilingualism/Official Languages
Communication date: 2016-10-18
Posted date: 2016-10-21
Communication number: 358265-386114 View associated registration

List of Public Offices Held
Position	Period Held	Last Date Designated Public Office Held
Leader's Tour Director House of Commons, Parliament Hill	March 1984 to May 1990	Not a designated office
Caucus Tour Director House of Commons, Parliament Hill	March 1982 to March 1984	Not a designated office
Member's Assistant House of Commons, Parliament Hill	March 1980 to March 1982	Not a designated office

List of Public Offices Held
Position	Period Held	Last Date Designated Public Office Held
Leader's Tour Director House of Commons, Parliament Hill	March 1984 to May 1990	Not a designated office
Caucus Tour Director House of Commons, Parliament Hill	March 1982 to March 1984	Not a designated office
Member's Assistant House of Commons, Parliament Hill	March 1980 to March 1982	Not a designated office

Date Modified:: 2024-04-04

Search and menus

Language selection

Registration - Consultant

International Association of Conference Interpreters (AIIC) / L’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) au Canada / Jim Thompson, Consultant

Registration Information

Associated Communications

Version 3 of 4 (2017-03-03 to 2019-10-01)

Version 3 of 4 (2017-03-03 to 2019-10-01)

Subject Matters

Subject Matter Details

Policies or Program

Communication Techniques

Government Institutions

Government funding

Client Contact Information

Client representative

Parent Company Information

Coalition Members Information

Individual, organization or corporation with a Direct Interest Beneficiary Information

Subsidiary Beneficiary Information

Consultant Firm and Address